1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Bebo chá ou café."

"Bebo chá ou café."

Tradução:Bevo tè o caffè.

July 18, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mlohnefink

Oppure é ou...


https://www.duolingo.com/profile/Julio455159

Porque nao foi usado oppure? Pode ser um ou outro?


https://www.duolingo.com/profile/Eneroxy

Ou pode ser "o" e "oppure", porém:

Ou = oppure quando a sentença busca eliminar uma das opções, quando é algo semelhante a uma escolha, pq, nesse caso, ou vc escolhe um ou escolhe o outro. - exemplo: "bevi tè oppure caffé?" Nessa frase, a pergunta é se vc bebe um ou outro, então vc tem que "escolher" entre as duas opções, sendo aquela que n for escolhida a "eliminada".

Ou = o quando a ideia é simplesmente dar duas opções diferentes sem "eliminar" uma delas. - exemplo: "cosa bevi? Bevo acqua, tè o caffé".

Não acho que expliquei muito bem, mas espero ter ajudado

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.