I answered "evening". "Evening" is the first meaning listed on every dictionary I checked. First definition on kotobank:
It would be fair enough to mark it incorrect if they'd used 昨夜, but both 夕べ and ゆうべ are ambiguous without any context. Are we supposed to be psychic?