https://www.duolingo.com/SmokingMagicMask

Comment pratiquer l’écriture?

J'apprend le français à l’école par l'enseignement à distance. Je ne peux pas faire plus des rédactions qui ne sont pas une partie de mon enseignement, parce que je fais tout. J'apprenais le français pendant que j’étais en France, donc je peux parler, lire, et écouter sans trop des problèmes, mais je ne peux pas faire très bien l’écriture. Je n'ai pas un correspondant/e, hors une lettre intermittente de ma famille d'accueil. La site 'lang8' est une bonne option, mais c'est pas disponible à ce moment-là.

Est-ce que il y a un autre façon d’écrire pour pratiquer mon français en ligne? Est-ce que je devrais soumettre des rédactions sur duolingo? Merci en avance.

July 19, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Bonjour,

eh bien, sur Duolingo, je n'ai jamais vu d'espace dédié aux élèves pour qu'ils puissent librement écrire et attendre une correction de leurs erreurs ou approximations. Mais tu peux t'investir sur le forum en répondant (en français) aux mille et une questions des élèves.

Ainsi tu ferais d'une pierre deux coups. Tu écrirais en français et les natifs te corrigeraient.

Et si tu aimais écrire, rien ne t'interdirait de truffer tes réponses de petites anecdotes personnelles, voire de rencontrer un compagnon d'écriture qui pourrait te suivre en dehors du forum par tel ou tel moyen qu'offre la technologie de notre siècle.

Cela ne se voit pas dans mon message (il est en français) mais j'ai amélioré (un peu) mon anglais et suivant les forums.

Bonne chance et ne fume pas trop, c'est mauvais pour la santé...

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/LeeBrownst1

You can submit your writing to https://translate.google.com/ and see whether its translation captures your meaning. However, if it does not, that may be the fault of Google Translate and not your fault. Also, it will probably silently correct whatever errors you make rather than pointing them out to you. But perhaps it may be of some value to you until you find a correspondent. (Not I; my writing is not good enough.)

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/RogerMenge

La meilleure façon de progresser en écriture est effectivement de correspondre régulièrement avec un Français. Si tu le souhaites je peux échanger avec toi par écrit, reste à définir quel support utiliser.

July 19, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.