https://www.duolingo.com/Naturi9

out oder off? Wann verwende ich was?

Hallo, bei fielen ähnlichen Fragen hat mir ja Google schon geholfen, aber hier werde ich nicht schlau aus den Angaben. In der Übersetzung werden sie beide mit "aus, raus usw" (aus etwas heraus) angegeben. Aber ich kann keine Seite finden, die mir erklärt, wann was verwendet wird. Vielleicht hat hier jemand eine für mich verständliche Erklärung oder einen Link zu einer Erklärung. Danke und Grüße Naturi

Vor 1 Jahr

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/nathan2010
nathan2010
  • 25
  • 19
  • 8
  • 4
  • 2
  • 104

Could you give an example? "Out" is the opposite of "in" and "off" is the opposite of "on".

Does that help?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nathan2010
nathan2010
  • 25
  • 19
  • 8
  • 4
  • 2
  • 104

Upps ich habe auf Englisch geschrieben! Sorry!

Könntest du ein Beispiel geben? "Out" ist das Gegenteil von "in" und "off" ist das Gegenteil von "on".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/drvdw
drvdw
  • 14
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Präpositionen hängen davon ab, welches Verb man verwendet.

z.B.

  • das Licht ausmachen = to turn the lights off

  • ausgehen = to go out

Übersetzungen von Google sind oft ziemlich schlecht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LeonieMlle10

Hallo, aus meiner Erfahrung hilft hier am besten, das Verb mit der entsprechenden Präposition mitzulernen! z.B. to switch off/ on the light ..das Licht aus/einschalten to finden out sthg.... etwas herausfinden auf Google ist nicht immer Verlass...besser bei leo oder Langenscheidt gucken.. Viel Erfolg weiterhin!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Weidlerino

"turn out the lights" oder "lights out!" wird definitiv verwendet im Englischen. Aber es mag Umgangssprache sein und grammatikalisch nicht korrekt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LeonieMlle10

sorry Tippfehler... to find out sthg. ...etwas herausfinden...

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.