"Voktys riñe belmurza."

Translation:The priest is chaining the girl.

July 19, 2017

8 Comments


https://www.duolingo.com/Anarhi

Oh thank goodness. I can't tell you how many times I've needed to know how to say this phrase just this week alone.

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/elilla.b

Found the Volanteene... :)

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/elilla.b

Belmon = "chain". Hi, Castlevania fans.

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/H3lblad3

I wrote "enchains" and got it wrong. :(

September 7, 2017

https://www.duolingo.com/Nngpi

I've suggested it as an alternative translation so it should work in the future (as soon as it's approved, of course).

October 12, 2017

https://www.duolingo.com/FirePolyglot

What an evil priest.......unless the girl is very bad, of course.

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/StephieRice

This priest needs to stop. Li bezonas ĉesi. La ago estas fiaĉa.

May 31, 2018

https://www.duolingo.com/benulo

I think the use of the word "need" here is idiosyncratic to English and doesn't make sense in Esperanto. He clearly doesn't need that, but you could say that he must stop with "devi"

August 27, 2018
Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.