"Kona gelte jāhon issa?"

Translation: Is that helmet his?

[con.brock]

Is jāhon 2nd or 3rd person?

[Stefftabs]

I know this is a late reply but, "jāhon" is a Possessive Third Person Singular Pronoun.

[Koen486171]

Shouldn't jahon be translated as "its" ? Where zyhon would be his/hers ?

[Darellur]

In High Valyrian the grammatical genders are not directly connected to animacy. See valoqar (younger brother or younger parallel cousin) whose gender is aquatic and its possesive pronoun is jāhon.