isn't, "enslave" a perfectly acceptable translation of, "belmurzi"?
The verb used here is belmuragon which means to chain up, to enslave. Both of the translations are now accepted here: The guests are chaining up a/the dragon or The guests enslave a/the dragon..
Cheers!
It is
It's kind of annoying how close zentys and jentys are...