1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ustedes comen verdura."

"Ustedes comen verdura."

Traducción:Peê pe'u verdúra.

July 20, 2017

5 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/RodolfoPea12

Peê pe'u verdura es lo que escribi y no me acepta o ustedes están inventando otra manera de aceptar la respuesta?

July 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

En Guaraní Púro es "ka'avo", pero en Jopará se utiliza mucho palabras tomadas del Español, y se acentúa las vocales con sonido fuerte.

Ejemplos: Guaraniete: Guaraní Púro. 1) Ka'avo (ka-'avó). 2) Kurusuveve (curusuvevé). 3) kê / rokê.

Guaraní Jopará: 1) Verdúra. 2) Aviô (Avión). 3) Puérta.

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SergioArg17

Maxii, y que guaraní enseñan el las escuelas del Paraguay?

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Flaminio19

Según esto es verdúra, pero dudo que esa sea la traducción correcta.

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HHLevy

Pekaru debería aceptarse.

September 7, 2018
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.