"Ciao, come stai?"

Tradução:Oi, como você está?

1 ano atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/jhonattan9428

pode ser usada formal mente ou informalmente?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GabrielMan519374

Apenas informalmente. Para uso formal, se usa 'come sta?' por exemplo, uso informal: Ciao, come stai? / Bene, grazie, e tu? uso formal: Buongiorno, Signor Silva. Come sta? / Bene, grazie, e Lei? (Lei com a letra maíúscula).

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/iolanda652399

Em Portugal, usamos olá como cumprimento e não oi. Oi é usado pelo português brasileiro.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ProfessorBalada

No Brasil, também usamos Olá.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/iolanda652399

Em português de Portugal, seria: "Olá, como estás?"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ProfessorBalada

Olá é sinônimo de OI, logo tradução de "Ciao"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/iolanda652399

Sim, mas em Portugal, nunca usamos Oi. O meu comentário foi, em relação a resposta, quando respondo olá da tradução ciao, dá erro. Peço desculpa, não fiz comentário de forma depreciativo, é para que aceitem as resposta ''Olá''. Obrigada por responder ao meu comentário.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Gaby078
Gaby078
  • 10
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3

Já que o Duolingo não aceita, tente mudar um pouco para o Português do Brasil, assim você não deixa de aprender e ainda aprende mais sobre o Português brasileiro!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Gaby078
Gaby078
  • 10
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3

Mas quando você coloca o mouse em cima da palavra "Ciao" aparece como tradução: oi, olá e tchau. O que eu não entendo é que duas palavras com sentidos opostos no Português pode ser uma só no italiano e ainda assim signifcar oi/olá e tchau.

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.