A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"I had a dog when I was younger."

Fordítás:Volt egy kutyám, amikor fiatalabb voltam.

0
4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/FerencSzendrei

Miért nem jó? "volt egy kutyám fiatalkoromban"

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/radnaitomi

Mert nem az az angol mondat. Nem a 'fiatalkorom' szerepel benne, hanem, hogy 'amikor fiatalabb voltam'. Pédálul ha egy 80 éves bácsi mondja, hogy amikor fiatalabb volt (mondjuk 20 évvel - vagyis 60 évesen), akkor az nem az ő fiatalkorában volt... :)

2
Válasz14 éve

https://www.duolingo.com/FerencSzendrei

Igaz......elfogadom :)

2
Válasz4 éve