"Perché lui non si siede con me?"
Tradução:Por que ele não se senta comigo?
18 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Em português do Brasil quando se faz uma pergunta: Por que? (separado). Quando se responde: Porque sim. (junto).
Em frases interrogativas em português se deve colocar o "por que" separado.
Em 13/10/2017 ainda aparece o "Porque" junto. Aprenda, Duolingo: na pergunta é "Por que", separado.
Por que, quando pergunta é escrito separadamente, em Portugues. Porque junto é para resposta.
Quando em frases interrogativas, em português, "por que" é escrito SEMPRE separado.
Usei a palavra certa sim. Por que em pergunta é SEPARADO. Voces estão cometendo um erro que tem que ser corrigido porque estão traduzindo à margem da gramatica.
781
Em sentido contrário ao dos comentários aqui expressos, em português europeu o "porque" e o "porquê" escrevem-se sempre numa só palavra, pelo que ambas as formas (junto e separado) devem ser aceites sem indicação de erro.