Should there really be a se between voktī and jentī? They are both nouns.
Both nouns with lengthened vowels (accusative plural) would be difficult to lengthen them more :-)
wouldn't it be easier for learners to just add se between nouns and then later on remove it?
No, we need to know when use se and when do not use se, so, keep going.