"Αυτός είναι ο πολυτιμότερος παίκτης."

Translation:He is the most valuable player.

July 21, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/jeanprendiville

Expensive?

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/troll1995

Expensive is only about price (he costs a lot of money) but πολύτιμος is not used in that sense in Greek, most of the time. Είναι ένα κουρέλι αλλά είναι πολύτιμο για εμένα=It's a rug but it is precious/valuable to me. I think that expensive does not perfectly match what this particular sentence wants to say, but it could be correct in another sentence.

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jeanprendiville

Many thanks Troll, very helpful and difficult to pick up from a dictionary.

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vicki584883

Is MVP the same as MOM (man of the match)?

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/D_..
Mod

    According to wikipedia, (I know nothing about it, just googled it ;), it depends on the sport/league. https://en.wikipedia.org/wiki/Man_of_the_match

    August 26, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/JustusRobi3

    "most valued player" should be accepted on the grounds that that is a typical expression in Major League Baseball, which i am somewhat familiar with.

    April 8, 2019
    Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.