"Wie war meine Leistung?"

Traduzione: Come sono andato?

[CarolaMoll1]

Letteralmente "come è stata la mia prestazione?"

[fulviomitri]

l'elisione non è necessaria

[MarinaCara16]

"Come sono andato?" in italiano mi pare un po' generico, mentre "Come è stato il mio rendimento?" mi pare più preciso.

[Dezember05]

DL mi dice: corretto è:"Come fu la mia produttività?" Io dicevo: "Come era la mia produttività?" Io "fui"/"ero" sbagliato.