1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Uso il sapone bianco."

"Uso il sapone bianco."

Tradução:Uso o sabão branco.

July 21, 2017

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

O Duo oferece como significados da palavra sapone: sabão e sabonete. Respondi: "Uso o SABONETE branco." A correção diz que: VOCÊ USOU A PALAVRA ERRADA, apontando como certa: "Uso o SABÃO branco. Alguém pode me esclarecer? 21/07/2017


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Colega, eu escrevi exactamente igual e deu erro. Este curso é extraordinário, mas há coisas que terão que ser melhoradas. Eles aceitam as nossas respostas , mas levam muito tempo a reagir. Os programadores nem sempre fizeram um bom trabalho. Temos que aceitar e aproveitar ao máximo estes cursos e agradecer o que nos é oferecido. Eu às vezes também me canso, mas os resultados são tão bons , que eu já não posso passar sem o DUOLINGO.


https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

ataskacomeres, por incrível que pareça, num prazo considerado extremamente curto, pois tenho tantas outras dúvidas referentes a outras questões até mesmo de outros idiomas que faço, sem esclarecer há mais de 1 ano, recebi, em 02/08/17, feedback ao reporte que fiz à equipe mantenedora do Duo, referente essa questão, dizendo o seguinte:
*_duolingo-header.png

Oi ELIBETHINHA4850,

Você sugeriu esta tradução “Uso o sabonete branco.” para “Uso il sapone bianco.” E agora aceitamos essa tradução. :)

Agradecemos sua sugestão e continue aprendendo!

  • gyo_pellizzer do Duolingo_* Isso me alegrou pois creio que, a partir de agora, eles terão mais condições de nos esclarecer as dúvidas. Bons estudos para você.

https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Colega ,fico satisfeita por ver que o Duo compreende os nossos problemas, e assim estamos todos em sintonia. Aqui deixo uns lingots de oferta. Bons estudos.


https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

Colega, fico muito agradecida pela sua gentileza. Até uma próxima oportunidade.


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Tudo bem .Bom domingo.


https://www.duolingo.com/profile/DanteHollanda

Usei sabonete e deu certo agora!


https://www.duolingo.com/profile/ZeliaIzabe

A pronúncia não deu para entender


https://www.duolingo.com/profile/Kimura240256

Sapone começa com a letra "s", não deveria ser "lo sapone"?

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.