"Eu não tenho a sua camisa."

Creio que "io non ho la tua camicia" também deveria ser aceito

perchè non camicia

O usual para camisa é "camicia".