"O pente foi um sucesso internacional."

Traduction :Le peigne a été un succès international.

July 21, 2017

9 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/jphi13720

La poésie de Duolingo qu'on adore !


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

J'ai fait une traduction mot à mot en me disant qu'il y avait un piège... même pas !!!... j'ai tout bon... "Le peigne a été un succès international"... j'en suis tout ébouriffée !!!


https://www.duolingo.com/profile/Alainpf78

comment dit-on "peigner la girafe" en brésilien ?


https://www.duolingo.com/profile/polocor

Si Duolingo n'existait il faudrait l'inventer...!


https://www.duolingo.com/profile/JEAN-CLAUD45780

A chaque fois , j'ai un doute , mais c'est toujours " le peigne " !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

j'ai répondu "fut" à la place de "a été", ce n'est pas accepté, pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/DyanePlour

Tous vos messages m'ont bien fait rire. Merci à tous en ces temps de pandémie! Comment un peigne peut-il être (même pas avoir…) un succès international.


https://www.duolingo.com/profile/Alainpf78

Ah bon ? Pour un succès, oui, c'est un succès !!


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Et je vous parle même pas de la brosse à cheveux !! LOL !!

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.