"Es geht."

Traduzione:Non c'è male.

July 22, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Dario639835

Perchè la traduzione "io vado" me la da come traduzione "non c'è male"?


https://www.duolingo.com/profile/Cheburaska-Gena

"Es geht" non vuol dire:"io vado" vorrebbe dire qualcosa come "Va". Anche in italiano se qualcuno ti dovesse chiedere:" Come va?" potresti rispondere fra le tante cose:"non c'è male". Non devi sempre cercare traduzioni letterali.


https://www.duolingo.com/profile/Gry909342

anch'io ho avuto lo stesso problema. ma non è questione di cercare traduzioni letterali... Avrei preferito che ci fosse scritto 'non c'è male' e poi con un mini popup (come fa di solito) aggiungere quello che hai scritto tu


https://www.duolingo.com/profile/wolfgang902570

ist das die antwort zu "cosa fai?"


https://www.duolingo.com/profile/Cheburaska-Gena

DIe Frage ist:"Come stai?"

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.