In this section, it seems completely random how to translate somo la baiolojia, somo la sayansi.... Sometimes it is correct to say just Biology/ Science..., sometimes it is Biology lesson, sometimes biology subject.
Yeah, it's frustrating. Just use the report function whenever it comes up.
"Biology subject" is not English. "The subject of biology" is possible.