1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Beine und Füße sind rot."

"Beine und Füße sind rot."

Traduzione:Le gambe e i piedi sono rossi.

July 22, 2017

9 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Orio977582

in italiano "....ed i piedi" non è errore


https://www.duolingo.com/profile/Sofia203938

Io ho sempre detto "e i piedi"


https://www.duolingo.com/profile/L20031

Dipende. Nella lingua parlata no, ma a livello di lingua scritta, solitamente, si tende a utilizzare le d eufoniche solo in caso d'incontro di vocali uguali.


https://www.duolingo.com/profile/Orio977582

...ed i piedi.. è una forma di italiano più corretta


https://www.duolingo.com/profile/Orio977582

la forma di italiano più corretta è "ed i piedi"


https://www.duolingo.com/profile/pes.danilo

"Le gambe ed i piedi sono rossi" è corretto!!!


https://www.duolingo.com/profile/laura215738

A me dà ARROSSITI ... come la mia faccia a leggere stradalcioni! ARROSSATI - sono arrossati!!!


https://www.duolingo.com/profile/L20031

In questo caso, se volessimo essere corretti grammaticalmente, non si potrebbe: la "d eufonica" si utilizza solo tra due vocali uguali. So che nella lingua parlata non è così, ma nella scritta sì.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.