Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ta oddělení jsou zcela samostatná."

Překlad:The departments are completely independent.

0
před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Hody108

Překlad téhle věty - viz níže byl označen jako špatný: These departments are completely separate. Mám stále větší pocit, že čeština je v rámci duoliga velmi špatně nastavena...

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

U podstatných jmen v tomto kurzu odlišujeme:

"To odělení = The/That department", zatímco "Toto oddělení = This department". Je tam rozdíl v konkrétnosti a to v obou jazycích stejný.

0
Odpovědětpřed 1 rokem