1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Un ragazzo ed una ragazza"

"Un ragazzo ed una ragazza"

Tradução:Um menino e uma menina

July 22, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Pelo que pesquisei, em italiano moderno, em razão de uma tendência à simplificação, o d eufônico em ed só é usado quando a palavra seguinte inicia pela vogal e, e raramente é usado quando outra vogal o segue, tanto na língua falada, quanto escrita (o mesmo ocorre com a e ad). Vide Treccani: ed.

Dessa forma, seria dispensável o d nesse caso, podendo-se dizer e una em vez de ed una, mas quando a palavra seguinte iniciar pela mesma vogal, aí sim o uso do d é obrigatório.

Ver mais em d eufonica.


https://www.duolingo.com/profile/vCLrt9sB

Por que não pode ser un ragazzo e una ragazza?


https://www.duolingo.com/profile/pamela.st

Porque o "e" antecede uma vogal.


https://www.duolingo.com/profile/Pedro681539

Não entendi Alguém pode me explicar ?


https://www.duolingo.com/profile/AdrianoBor837076

Minha resposta é un ragazzo ad una ragazza

Mas não está sendo aceita, alguém pode me ajudar?


https://www.duolingo.com/profile/DrcioArajo

Recomendo assistirem vídeo aulas no YouTube (tem bastantes professores bons de italiano), antes de resolverem os exercícios aqui no Duolingo. Fica muito mais fácil e esclarecedor!

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.