https://www.duolingo.com/FranLondontown

Quelle est la différence entre Tout en (gérondif) et En (gérondif)?

Bonjour

J'apprends le français mais je suis perdue car je ne comprends pas le mot "tout" devant le gérondif.

Quand le gérondif exprime deux actions simultanées on ajoute souvent "tout", pour example:

Participez! Vous nous aiderez tout en vous faisant plaisir

Alors, si je supprime le mot "tout" de la phrase, quelle est la signification?

Merci

July 22, 2017

7 commentaires


https://www.duolingo.com/nao312626

Je lis tout en surveillant la cuisson du gâteau. ( en même temps que ) ( deux actions en même temps) reading + cooking in the same time Le "tout" veut dire "en même temps que".

Quand j'étais petit garçon, je "repassais" mes leçons en chantant .... ( comment il faisait cela, en chantant ) manière de revoir ses leçons How? en chantant

Je ne sais pas si je réponds à ta question et si ça t'a aidé. ;-)

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/FranLondontown

Merci beaucoup

Je comprends mieux et le lien (français facile) est aussi très utile. Je vous donne un lingot pour votre explication.

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/nao312626

de rien et bravo pour votre français et bonne continuation ;-)

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/Shamallow643

Bonjour ! ;)

Eh bien, le français est ma langue natale donc je peux vous répondre!

Il n'y a pas vraiment de différences entre "tout en" et "en" avant le gérondif, cela signifie à peu près la même chose donc tu peux les utiliser les deux. Mais je pense que c'est mieux d'utiliser le "tout en" pour que la phrase soit moins chargée ! ;)

J'espère que j'ai pu t'aider! Et si tu a besoin d'aide en français, n'hésite pas! ;)

Bonne journée! Have a nice day!!!

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/FranLondontown

Merci pour votre explication, c'est plus clair. Je vous donne un lingot pour votre aide.

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/Shamallow643

Merci beaucoup! Et si tu a besoin d'aide en français, n'hésite pas à me demander de l'aide! Et aussi, je te conseille un site qui explique bien les règles du français, le voici : http://www.francaisfacile.com/ qui a été donné par "nao" .

Sinon, bonne continuation! ;)

PS: votre français est excellent.

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/nao312626
July 23, 2017
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.