Check the French dictionary, gestion and gerance are synonyms. They both refer to the administration or management of a group or a place.
why not La gestion de personnel?