"Sono dei ricercatori."

Aqui "dei" serve como artigo indefinido no plural. Equivale a "uns", mais acho esse não se usa muito em português (e não existe em inglês):

No singular: "È um ricercatore"
No plural: "Sono dei ricercatori"

http://www.aprendendo-italiano.com/artigos-indefinidos-italiano.html

http://www.italianonaweb.com.br/gramatica/gra_gramatica_italiana_artigo_indefinido1.html#.Wu1l9mTRaf0