"Sono dei ricercatori."

Tradução: São pesquisadores.

[MahBarontini]

por que o uso do "dei" ao invés de apenas "sono ricercatori"?

[WarsawWill]

Aqui "dei" serve como artigo indefinido no plural. Equivale a "uns", mais acho esse não se usa muito em português (e não existe em inglês):

No singular: "È um ricercatore"
No plural: "Sono dei ricercatori"

http://www.aprendendo-italiano.com/artigos-indefinidos-italiano.html

http://www.italianonaweb.com.br/gramatica/gra_gramatica_italiana_artigo_indefinido1.html#.Wu1l9mTRaf0

[MahBarontini]

por que o uso do "dei" ao invés de apenas "sono ricercatori"?

[punkdoabc]

Pois é um punhado inimportante de operários altamente qualificados!

Neste caso, o "dei" entra como pronome indefinido "uns":

"São uns pesquisadores".

[EDILANESF]

Escrevi o correto . O mesmo que está escrito na resposta

[marcello828075]

Escrevi corretamente e deu errado

[Rita833549]

investigadores está errado porquê?

[EttoreCagn1]

Porque um investiga e o outro pesquisa haha

[Carlos198504]

Bons links WarsawWill!