Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"Where are you going to sleep?"

訳:あなたはどこで寝るつもりなのか?

1年前

3コメント


https://www.duolingo.com/ryujirominami

音声の問題は別にして、文自体も曖昧な文だ。「あなたはどこに寝に行っていてますか?」と解釈できない理由が知りたい。つまりこの「be going to]を現在進行形と取れない理由が知りたい。一般的に(常識的に)考えれば、未来形、と取れるのはもちろんだが、進行形には取れない、という理由があるのなら教えてほしい。

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

あなたが何処で寝るつもりですか? 「どこで」はこんな漢字もあります。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

機会音声なので仕方がないと思うが、going と sleep の強さが同じなので、「あなたはどこに寝に行っていてますか?」に聞こえて仕方がない。もしできるのならsleepを若干強めに行った方が自然なんじゃないかと思う。

1年前