Translation:You are angry
Yeah, I disagree. Kukasirika is more like "to get/become angry" than simply "to be angry", so Umekasirika is "You have gotten/become angry" (ie. "you are angry" now). It can mean both, but without any context indicating a duration or a time frame, the default interpretation is clearly that you are angry now.