"I do not want to be silent!"
Translation:Eu nu vreau ca să tac!
What function has the optional "ca" ("ca să tac") in this sentence really? I don't think I've seen it used like this before.
The use of "ca" here is not optional; it's wrong. This is a mistake that some native speakers make as well. You should report it.