Is there a difference with Technik?
"Technologie" is always "technology" but "Technik" can be "technology", "technique" or "skill"
Why is it spelled so funny ?
Why is what spelled funny, and what's funny about it?
It does sound quite funny to me. I don't know about the spelling though