"Amo soñar sobre el futuro."

Traducción:I love to dream about the future.

Hace 1 año

22 comentarios


https://www.duolingo.com/EurekaSM
EurekaSM
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 110

También estaría bien « I love dreaming about the future», ¿No?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SaraGalesa
SaraGalesa
  • 21
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 9
  • 7
  • 6
  • 1204

Sí. Está bien.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/EurekaSM
EurekaSM
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 110

Gracias por responder.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/EurekaSM
EurekaSM
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 110

Otra pregunta después de mucho tiempo: ¿Por qué no me acepta «I love to dream about futur», sin el artículo «the», ya que tengo entendido que delante de sustantivos generalizados no se pone y creo que «el futuro» lo es.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/erandenii

Future

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JomarClo
JomarClo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 951

Es porque no es generalizado, ya que solamente tu futuro y no el todos.
Saludos

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/LoveFNV
LoveFNV
  • 20
  • 9
  • 6
  • 5
  • 50

Iba a comentar lo mismo.... no creo que el futuro sea contable

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RosaPG1

No debería ir el verbo después de love en -ing?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SaraGalesa
SaraGalesa
  • 21
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 9
  • 7
  • 6
  • 1204

El "loving" es más común (yo lo usaría) pero el infinitivo no es incorrecto.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Elloboazul

Si pero cuqndo tiene el to es en infinitivi

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Santirrod

Porque no me acepta " i love dream about the future"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Elloboazul

Falta el to o debes poneelo en gerundio tambien se acepta

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/marijose247073

Nunca he oido esa expresión. Se puede hablar "sobre" o del futuro, pero se sueña "con" el futuro.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo
alejandrocarmo
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 19

El futuro es un desconocido que siempre imaginamos y soñamos.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Howardyova

I LOVE DREAM ABOUT THE FUTURE .

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SaraGalesa
SaraGalesa
  • 21
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 9
  • 7
  • 6
  • 1204

Después de "love", hay que usar o el "gerund" (dreaming) o el infinitivo (to dream).

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Octavioademar

Siempre despues de un verbo se usa el infinitivo?

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/soyale4

Entonces no hay regla clara para el uso del "to" ?

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/SaraGalesa
SaraGalesa
  • 21
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 9
  • 7
  • 6
  • 1204

Lamentablemente no.

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/JesusRogel3
JesusRogel3
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 82

"Me gusta,"es mas apropiado en este caso.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Goatfarm1
Goatfarm1
  • 17
  • 15
  • 6
  • 6
  • 4
  • 189

¿"Amo"? Sólo los muy cursis o los muy pijos utilizarían el verbo amar en una frase así. "Me encanta" es lo que diría cualquier persona normal. Las traducciones literales no siempre son válidas.

Hace 2 semanas
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.