"Su desempeño ha sido normal esta temporada."

Traducción:Her performance has been average this season.

July 23, 2017

3 comentarios

Ordenado por discusión principal

https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

He encontrado, como otra solución válida, "Their performance HAS been average this season"; supongo que debe ser "Their performance HAVE been average this season".

Como ya no se puede informar a Duolingo directamente de esto, lo dejo aquí, a consideración de todos.

Saludos (2017 07 23).

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/writchie4

El verbo "has/have" tiene que corresponder con el sujeto "performance". Por eso, "has" es la única posibilidad. No importa si el desempeño es de ella, ustedes, yo, o cualquier otra persona. :)

July 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

Sí, writchie4, tienes razón; no había captado el detalle. Muchas gracias.

Saludos (2017 07 23).

July 23, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.