1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Jusqu'à maintenant tous les …

"Jusqu'à maintenant tous les signaux sont très positifs."

Traduction :Até agora todos os sinais são muito positivos.

July 24, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Guy839736

pourquoi la formulation avec "estao" (mettre l'accent sur le a) n'est elle pas valide? Cela me parait plus approprié du fait du caractère non permanent de l'aspect positif des signaux, donc auxiliaire estar plutôt que ser.


https://www.duolingo.com/profile/Jey695

Bonjour, Dans quels cas devons-nous écrire "muitos" au pluriel? Merci.


https://www.duolingo.com/profile/Ludy4tw

je me demande aussi, sur cette même série il y a la phrase qui finissait par " muitos conhecimentos" Je pense que muito devant un adjectif ne s'accorde pas tandis que si c'est devant un nom si


https://www.duolingo.com/profile/Pingu66.

J'ai la même remarque que les autres utilisateurs, pourquoi l'emploi de estar est-il faux? Le caractère temporaire est en plus renforcé par la présence au début de la phrase de "jusqu'à maintenant", c'est bien que cela peut évoluer...


https://www.duolingo.com/profile/SCHILLINGB1b

"Estar" devrait être utilsé,car les signaux peuvent évoluer ......


https://www.duolingo.com/profile/HanneloreC10

Oui, tout à fait d'accord.


https://www.duolingo.com/profile/PaulouF

J'abonde tout à fait dans ce sens. "até agora todos os sinais estão muito positivos" devrait être accepté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.