1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "¿Cuáles son tus medidas?"

"¿Cuáles son tus medidas?"

Übersetzung:Was sind deine Maße?

July 24, 2017

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Thomas_O

Ich hätte übersetzt "Wie sind deine Maße?" Wird aber nicht akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/claschr

Ich hätte übersetzt "Welches sind deine Maße?"


https://www.duolingo.com/profile/AndreasRohmann

Warum heißt "medidas" einmal Maßnahmen und ein anderes Mal "Maße"? Und warum wird als Übersetzung von "¿Cuáles son tus medidas?" in deutsch "Was sind Deine Maßnahmen?" nicht anerkannt?


https://www.duolingo.com/profile/MelvilQ

es kann beides heißen


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro875886

Doch nicht "Welche sind deine..." ?


https://www.duolingo.com/profile/Goodie548354

Wie sind deine Maße?


https://www.duolingo.com/profile/Stephan_2018

Was sind deine Messungen? Ist laut Google-Übersetzer auch möglich. Passt besser zur Wissenschaft hier im Kapitel.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.