1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "La niña oyó un perro en su c…

"La niña oyó un perro en su casa."

Translation:A menina ouviu um cachorro na sua casa.

March 26, 2014

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/cicerochristino

"Menina" e "garota" são sinônimos, bem como "cachorro" e "cão", portanto "A garota ouviu um cão em sua casa" está correto!


https://www.duolingo.com/profile/adrianacbr

O próprio vocabulário do Duolingo mostra "cão" como tradução possível, mas não aceita a palavra na resposta. Aff..


https://www.duolingo.com/profile/Maristuca

ouvir é sinônimo de escutar!!!


https://www.duolingo.com/profile/wrist88

sim, mas em espanhol ouvir é oír e escutar é escuchar, daí não poder estar correto. Quando aprendes um novo idioma, o objetivo é o que cada palavra significa e não os seus sinónimos. Claro que depois numa situação prática podes usar a que te der mais jeito..


https://www.duolingo.com/profile/cida256338

Escutar e ouvir é o mesmo em espanhol igual ao português.


https://www.duolingo.com/profile/KelvinBor

Não sabia que CÃO é diferente de CACHORRO!


https://www.duolingo.com/profile/Nanques

Em português de portugal raramente se utiliza "cachorro". é mais comum "cão"


https://www.duolingo.com/profile/caionovoa

Escutou não serve kkkkk é fogo .


https://www.duolingo.com/profile/WarriorCleberz

Geralmente para garota é usado 'chica', e não 'niña" .


https://www.duolingo.com/profile/cida256338

Isso depende do pais onde fe fala espanhol.


https://www.duolingo.com/profile/Atalegabra

Fiquei confusa no oyó

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.