"Ce va bea mama ta?"

This is a tricky way of asking what is she going to drink. Because of potential confusion in speaking "ce va" and "ceva" sound exactly the same, the Romanians are either saying: - Ce bea mama ta (if this is about people sitting at the table and having a drink) - Ce o sa bea mama ta (if this is about planning something in the near future)