1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "O chefe tem o queijo no prat…

"O chefe tem o queijo no prato."

Tradução:Il cuoco ha il formaggio nel piatto.

July 24, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/jeffbelmiro

O chefe = per noi brasiliani può essere "il capo" "il boss", così senza contesto questa sentenza, è meglio quando si scrive "o Cozinheiro" invece di "o chefe"


https://www.duolingo.com/profile/LucasFrank18

Nella frase sembra migliore "cuoco", pero "chefe" nel portoguese brasiliano sempre arrivará primo a la testa come "capo"

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.