1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Du bist super."

"Du bist super."

Traduzione:Sei mitico.

July 25, 2017

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Annalia25

"Sei grande" potrebbe anche andare bene


https://www.duolingo.com/profile/Daniele62_-dpmi-

2017-09-10 Ho inserito "Tu sei mitica", ma non l'ha accettato. Nei suggerimenti appare "mitico/a", quindi questo riguarda 'mitico' per il genere maschile, e 'mitica' per quello femminile. La traduzione del programma sembrerebbe essere "Tu sei mitico". E il femminile? Inoltre, la parola "benissimo" mi sembra sbagliata. al loro posto suggerisco di inserire "Bravissimo" e "Bravissima", che sembrano appropriate per questo contesto. Come suggerisce anche Annalia25, la frase "Sei grande" è ottima, e non ha problemi di genere maschile o femminile.


https://www.duolingo.com/profile/DarioIanne

potrebbe andare anche "sei formidabile!"


https://www.duolingo.com/profile/lilio471670

"Sei eccezionale, formidabile" va bene pure!!


https://www.duolingo.com/profile/FabrizioSe892691

Avcvo scritto sei eccezionale....


https://www.duolingo.com/profile/manliocorn

Anche eccezionale


https://www.duolingo.com/profile/MartaMancini

Si può dire anche "tu sei super"

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.