O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Non sono qui, saranno andate dai nonni."

Tradução:Não estão aqui, terão ido na casa dos avós.

1 ano atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/ValeriaSQ
ValeriaSQ
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 5
  • 4

"Não estão aqui, terão ido à casa dos avós."

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1747

A sugestão reportada está sendo aceita agora, pois à corresponde a preposição de proveniência, no caso aqui dai, da+i. Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ViniciusTer

andate dai nonni = ido "a casa" dos avós?

"a casa" está subentendida? É cultural isso?

Aqui no Brasil é comum dizer "foi na tia", "foi na avó", quando na verdade é "foi na casa da tia", etc... É assim tbm na Italia?

1 mês atrás