To many years?
That's the literal translation, yes. But it means happy birthday.
Lurch- are you sure that there is not letreral ttanslation for "happy birthday" in romanian!?