Translation:I drink milk every morning.
It is way easier to read with kanji, considering that you know the characters
Seriously, I kept wondering what "mai asagi" is supposed to be for like 10 seconds.
Hum, first time seing this word for milk. Most of the people will say ミルク and you will see this word too in supermarket. ;)
Well, from what I've read, most Japanese people can consume quite a lot of lactose without any negative effects.
Why is milk used twice in this sentence? I think exact translation is something like... I drink morning milk every morning.....?
It's not there twice though? Milk is "gyuunyuu", and I can only see one in that sentence.