"My máme své kalhoty."

Překlad:We have our pants.

před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/HonzaSuchy

Náš se překládá jako our, naše jako ours. My máme jedny své kalhoty dohromady? :)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Nemate pravdu. OURS se pouziva, pokud privlastnovaci zajmeno stoji samostatne. Treba 'ten pes je nas' - the dog is ours.

pokud stoji privlastnovaci zajmeno pred podstatnym jmenem, tak je to 'our' a anglictina nezna mluvnickou shodu, takze nase jedny kalhoty a nase patery kalhoty pouzije our.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/HonzaSuchy

aha, díky :)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Karel726145

Proč je tam our, když své je his?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/JanSuchy9

his je jeho, our je naše, své (svoje) angličtina nezná

před 9 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.