"El músico toca música."

Traducción:La muzikisto ludas muzikon.

July 26, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Miguel.la.Liebre

"La muzikisto muzikas" estus malpli ekzakte, sed tamen sufiĉe ĝusta, miaopinie

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Laŭ PIV (http://vortaro.net/#muziki) vi ŝajne pravas: uzu la butonon "Reportar un problema" se vi volas proponi tiun tradukon, tamen.

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/Miguel.la.Liebre

Gracias por responderme en cada post en el árbol de esperanto xD siempre reporto, solo comento para asegurarme, como he mencionado :) lo agradezco

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

Y perdona si siempre digo lo mismo: es que muchas veces aparecen nuevos estudiantes que desconocen cómo efectivamente reportar sus sugerencias, y por eso siempre menciono ese botón (el cual yo también desconocía cuando era nuevo en Duolingo).

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/Miguel.la.Liebre

Ya hace tiempo yo lo usaba demasiado, no sabiendo de errores cometidos en las frases eo-eng. Lo divisé casi el primer día y de ahí cada semana el buzón electrónico estaba lleno de respuestas y notificaciones, contribuyendo a Duolingo inglés :)

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

¡Perfecto! Gracias a ti es que se mejora el curso. (Yo pertenezco al grupo de Duolingo Esperanto desde inglés: ¡quizás yo acepté algunas de tus sugerencias!). ;-)

July 26, 2017
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.