"Who all is singing?"
Translation:Sparossa vāedis?
7/26/2017, 2:19:59 PM
2 Comments
Joel__W
- 14
- 11
- 10
- 8
- 7
- 6
- 6
- 5
- 4
- 2
- 2
Why is the English sentence simply not "Who are singing?". That can only be interpreted as plural. I've never heard "who all" before.
7/26/2017, 2:19:59 PM
MadLatinist
- 6
- 5
- 5
"Who" is always treated as singular. In colloquial English you can insert an "all" to indicate it is plural (though to be honest that didn't really occur to me until I saw dedalvs using it in the course.)
7/29/2017, 4:26:30 AM
