Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!
Thema: English

"In any case, the farmer has twenty ducks."

Übersetzung:Der Bauer hat jedenfalls zwanzig Enten.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare

https://www.duolingo.com/DawgFrenchSucks
DawgFrenchSucks
  • 10
  • 10

Auf jeden fall...

Vor 3 Jahren
https://www.duolingo.com/Malvunzel
Malvunzel
  • 10
  • 8
  • 3
  • 3

warum nicht: " In jedem Fall, der Bauer hat zwanzig Enten"?

Vor 4 Jahren
https://www.duolingo.com/Deubescaad
Deubescaad
  • 12
  • 4

Weil 'in any case' eine feste Redewendung ist, die man nicht wörtlich übersetzen kann. From the top of my head ;) würde ich das mit 'wie auch immer' übersetzen. In any case, 'jedenfalls' geht auch.

Vor 4 Jahren
https://www.duolingo.com/EnilalinE
EnilalinE
  • 9
  • 6

warum geht nicht "wie auch immer"?

Vor 3 Jahren
Über unsDuolingo EnglischtestMobilLadenHilfeLeitlinienKarriereAGBDatenschutz