1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La sua maglia è viola."

"La sua maglia è viola."

Tradução:A malha dele é roxa.

July 26, 2017

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/NandoSicuro

No DL italiano/inglês, camicia é shirt e maglia seria t-shirt. Em português, maglia seria camiseta. No entanto, viola é roxo ou lilás, logo lilás deveria ser aceito na resposta.


https://www.duolingo.com/profile/Silvii3

Na tradução de "maglia" dão as hipóteses camisa e camisola, mas depois na resposta ao exercício não aceitam camisola.


https://www.duolingo.com/profile/Elis139789

Para que, pede para escrever tanto em português? A intenção, é aprender Italiano.


https://www.duolingo.com/profile/Louis289103

Para você aprender a traduzir, ué.


https://www.duolingo.com/profile/MilaRufato

Mas "maglia" é malha e não "camisa"


https://www.duolingo.com/profile/santo.br1

maglia é camiseta em italiano. Camisa é camicia.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia917081

maglia e camicia são sinonimos?


https://www.duolingo.com/profile/santo.br1

Não, um é camiseta e o outro é camisa. Em português essas duas palavras representam coisas diferentes (camisa é aquela que tem botões, camiseta é fechada e tem a forma de "T").


https://www.duolingo.com/profile/erciliafeitosa

Minha resposta deveria ser aceita, de acordo com a tradução do próprio Duolingo que traduz maglia como camisa, camisola, malha.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.