1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Feliz ano novo!"

"Feliz ano novo!"

Tradução:Buon anno!

July 26, 2017

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Anabelabala

Felice capodanno, buon capodanno. não é aniversário, é ano novo! (uma das opções dadas como certas é compleanno, está errado)


https://www.duolingo.com/profile/JorgeALGomes

non è compleanno!


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

venho também chamar a atenção para o facto de ter surgido como resposta certa ...compleanno, que pelos visto estará errado.


https://www.duolingo.com/profile/Teixeiraluisc

Como tradução literal acho que "Felice nuovo anno" seria o correto. Dizer apenas "Buon anno" pode ser a expressão idiomática. Me corrijam se estiver errado

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.