https://www.duolingo.com/Larisa_L

Придумываем уроки для нового курса английского языка.

Larisa_L
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Друзья, всем привет! Пишу на общем форуме, потому что хотя речь и пойдёт о курсе английского языка, для участия знаний в английском не требуется, так что приглашаются все желающие.

Как многие из вас уже знают, сейчас в разработке находится новое дерево английского языка. На данном этапе мы почти дошли до последнего 4го "рубежа" и дали в курсе всю основную грамматику. На последнем этапе мы хотим добавить лексические навыки, то есть навыки на тему, скажем "Наука" или "Компьютерные игры", которые позволят пользователям нарастить словарный запас. Таких навыков нужно очень много, а именно 25 по 50 слов в каждом. Поэтому нам нужна ваша помощь.

Задача - придумать тему для навыка и составить список из 50 слов на эту тему. При этом постарайтесь:
- Подобрать тему и слова, которые было бы действительно интересно и полезно выучить на иностранном языке.
- Придумать не только существительные (хотя их, конечно, будет большинство), но и несколько прилагательных и глаголов, непосредственно относящихся к теме. Потому что предложения в духе Это дом, У меня есть тарелка и Я люблю яблоки очень быстро надоедают. Исходите из того, что никакой такой лексики на дереве нет. Там реально только базовые структурные вещи, скажем, есть все личные и притяжательные местоимения, вопросительные слова и основные союзы, многие предлоги, числительные. А вот набор смысловых частей речи пока очень маленький. В курсе пока всего 750 слов на все-все части речи. Это реально мало.

На данный момент в курсе очень мало тематических уроков: семья, математика, email, погода, деньги, - понятно, что эти темы предлагать не нужно. Так же не нужно предлагать никакие навыки связанные с числами и временем, эти темы у нас вплетены в грамматические уроки.

Формат: отвечайте в комментариях, для каждой Темы урока отдельный пост, в котором указана собственно тема и пронумерованный набор слов.

Все вопросы, комментарии, пожелания пишите отдельно, я буду на них отвечать, и по мере необходимости удалять, потому что главное - это список предлагаемых уроков.

Вы можете голосовать за списки друг друга, чем больше голосов будет у темы, тем раньше на дереве мы разместим такой навык, тем больше пользователей доберутся до вашего навыка. В остальном, учитывая, как много нужно навыков, думаю, что нам удастся добавить практически всё, что вы сможете предложить. Впрочем, давайте не будем загадывать, давайте посмотрим как пойдёт.

П.С. Если кто достаточно уверен в своём знании английского и имеет желание собственно присоединиться к усилиям по добавлению всех этих тем в новый курс (то есть стать волонтёром в инкубаторе), то тоже пишите, рассмотрим такой вариант.

1 год назад

121 комментарий


https://www.duolingo.com/Garry_S
Garry_S
  • 25
  • 25
  • 17
  • 14
  • 230

Предлагаю набор IT терминов. Тут, правда, больше 50. Можно что-то реже употребляемое убрать.

IT terms

adapt — настраивать

add to list — добавлять в список

address book — адресная книга

application — приложение

archive — архивировать

attempt — попытка

authorization — авторизация

Automatically — автоматически

Available format — доступный формат

backup — резервная копия

binary — двоичный

buffer — буфер

cache — кэш

cancel — отменить

capacity — емкость

case-sensitive — с учетом регистра клавиатуры

catalog — каталог

change directory — изменить каталог

Command line — командная строка

compatible — совместимый

component — компонент

confidential — конфиденциальный

configuration — конфигурация

connection — соединение

cookie — файл данных типа cookie

create — создавать

Data source — источник данных

data storage — накопление данных

data transfer — передача данных

database administrator — администратор базы данных

debug — отлаживать

default — умолчание

developer — разработчик

device — устройство

digital — цифровой

display — дисплей

double-click — двойной щелчок мышью

download — загружать

edit — редактировать

electronic — электронный

embed — встраивать

encrypt — шифровать

ensure — обеспечивать

enter — ввод

error — ошибка

File name — имя файла

firewall — брандмауэр

function — функция

give feedback — осуществлять обратную связь

hardware — оборудование

import — импортировать

Initial size — исходный размер

install — устанавливать

interchange — обмен

Interface — интерфейс

justify — выравнивать

knowledge — сведения

last modified — последний раз изменено: (дата)

Mark as read — отметить как прочитанное

Multifunctional — многофункциональный

Operating system — операционная система

Playback — воспроизведение

Pop-up menu — всплывающее меню

power — мощность

prerelease — предварительный выпуск

press — нажимать

Programming Language — язык программирования

property — свойство

protect — защищать

protocol — протокол

read only — предназначенный только для чтения

registered — зарегистрированный

remote administration — удаленное администрирование

sample — образец

scale — масштаб, шкала

scroll bar — полоса прокрутки

server — сервер

share — совместно использовать

software — программное обеспечение

support — поддержка

system administrator — системный администратор

system manager — системный администратор

taskbar — панель задач

technical support — техническая поддержка

technology — технология

toolbar — панель инструментов

transmit — передавать

underline — подчёркивать

unexpected — неожиданный

update — обновлять

usability — доступность для использования

user name — имя пользователя

verify — проверить

Virtual memory — виртуальная память

Warehouse — хранилище

web hosting — хостинг

zero out — обнулять

zoom — масштаб

zoom in — увеличить масштаб

zoom out — уменьшить масштаб

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Тема, безусловно, важная и нужная, но с ней есть несколько проблем.

1) Не смотря на огромное количество людей, связанных с IT, ещё больше людей с IT никак не связаны, и тема эта, а особенно специальные термины, им совершенно не знакомы, и не нужны.

2) Термины эти очень проблематичны в плане перевода, многие из них имеют несколько общепринятых переводов, а многие русифицированы, как есть. Из тех примеров, что я уже видела в работающих деревьях, споров потом в обсуждениях слишком много.

Потому я бы предложила сделать навык несколько более полезным для широких масс, а именно сделать навык "Компьютер" и в нем сосредоточиться на более простых, повседневных словах, связанных с копьютерами и интернетом.

1 год назад

https://www.duolingo.com/umanety

Не вижу никаких проблем в том, чтобы сделать отдельные уроки, скажем так, для отдельных гениев, и может быть, даже вынести их из дерева куда-нибудь параллельно, или даже сделать отдельное дерево. Скажем, есть дерево English basic, есть дерево English IT, English Finance, English advanced, english literature, english sciense и т.д. И ваша идея тоже хороша будет - то есть, сделать 1-2 ячейки в основном дереве, посвященном этой теме, а по их прохождению будут открываться отдельные деревья навыков, так сказать, от корня к кроне дерева идем, отдельные ветви. По-моему, идея восхитительная. Мне прямо жаль, что я пока ещё учу и английский, и ИТ, помог бы вам с реализацией)

конечно. понимаю, это весьма серьезный апгрейд самой идеи Duolingo, и потому он потребует многого труда, но, как по мне, такие серьезные и крутые сайты, как дуолинго, и должны рассматривать себя в далекой перспективе, перспективы эти выкладывать перед меценатами и на краудфандинговых платформах, чтобы собирать средства и совершенствовать себя.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

То, что вы тут не видите никакой проблемы, говорит о том, что вы ничего не знаете про Дуолинго, как все тут устроено, кто за что отвечает, и как всё это финансируется. Так что я вам желаю удачи в осуществлении ваших идей, но на Дуолинго это невозможно и врядли когда-нибудь станет возможным. Чтобы помогать кому бы то ни было с чем бы то ни было, нужно сперва разобраться, как это что бы то ни было устроено.

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Не понимаю, почему яро минусят комментарий Larisa_L, но ведь верно, тут так всё не работает. Ваша идея, безусловно, очень интересна, однако: как минимум, мы не команда разработчиков, и не можем делать такие большие изменения в программе. Да и даже если мы что-то захотим, то мы можем только высказать свои идеи в виде пожелания, и то маловероятно, что к этому прислушаются. У разработчиков Дуолинго (это не мы) свой план работы.

Мы можем пока только придумывать навыки для нового дерева... На данный момент цель Duolingo -- дать базу языка, его основные грамматические конструкции и научить использовать самые необходимые слова в речи. Пока ничего более. Профессиональная лексика, к сожалению, не может войти в это дерево.

1 год назад

https://www.duolingo.com/mag_svyatoslav

Поддерживаю Garry_S, - хорошая подборка IT-терминов! Ни я, ни моя жена, совсем не IT-специалисты, но все эти термины нам хорошо знакомы. Все дело в том, что практически все кто занимается на Duolingo, чаще всего очень даже продвинутые пользователи ПК.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

"практически все кто занимается на Duolingo, чаще всего очень даже продвинутые пользователи ПК"

Ну вот опять, ну откуда у вас такие данные-то? Согласно моим наблюдениям у нас огромное число младших школьников и пенсионеров, например. А судя по техническим вопросам - озвучка, скриншоты, настройки и т.п., большинство пользователей с компьютером как раз на вы. Но вы их просто не замечаете, потому что они не похожи на вас, и потому что в темах, подобных этой, они никогда не пишут.

Как раз вот это обсуждение подтолкнуло меня найти более точную информацию о пользователях Дуолинго и их целях обучения. Я видела данные, что на платных курсах, например, в основном занимаются люди, которым английский нужен по работе. Именно потому они, или их компания, готовы платить за обучение. Но Дуолинго-то бесплатный ресурс, здесь, очевидно, расклад должен быть другой. Я спросила у команды Дуолинго. Они, к сожалению, не имеют точных данных по возрастному и образовательному распределению. Однако они знают, что большинство занимающихся делает это не для работы, а для развлечения, просто в свободное время.

1 год назад

https://www.duolingo.com/mag_svyatoslav

Спасибо за ответ! Мой основной message, - использовать абсолютно любую помощь оказанную проекту на сколько это возможно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Конечно, мы здесь всё предложенное записали, и будем составлять уроки. Уж про компьютеры точно будет, хотя и не все вышеуказанные термины войдут.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Может быть "driving" был бы полезным навыком? Хоть навигаторы и разговаривают по-русски. Что-то вроде 1. rental car 2. insurance 3. highway patrol 4. traffic light 5. roundabout 6. speeding 7. line 8. turn left/right 9. overtake 10. pass by 11. stop 12. continue 13. driver license 14. yield 15. keep (right/left) 16. parking 17. pedestrian 18. direction 19. destination 20. intersection 21. crosswalk 22. speed limit 23. vehicle 24. sign 25. headlights 26. merge 27. brake (lights) 28. collision 29. fine 30. skid 31. gas (station) 32. overpass 33. car sharing 34. booking 35. carpool/high-occupancy vehicle lane 36. shoulder (roadside) 37. windshield (wipers) 38. ramp 39. slippery and wet 40. slow down

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Да, думаю, это действительно очень полезный навык для любого, кто хочет жить за рубежом. Дополнить можно различными терминами из экзаменов по вождению. Есть нюанс, что американские термины сильно в этом плане отличаются от британских, плюс и в США есть вариативность терминов от штата к штату, но все это не сильно страшно в данном случае.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Надеюсь на Вашу корректировку, поскольку у Вас есть американский и британский опыт. Накидаю пока ещё слов в первый пост. Некоторые слова могут быть как существительными так и глаголами, + -ing формы. Так что наверно все 50 и выйдет. Но если мало, я подумаю ещё)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

я думаю, задел очень хороший :) спасибо

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Сорри, просто я думала темы из старого дерева переедут в новое хотя бы частично. Тогда я подумаю над этим. Позже. И есть предложение, но сама я его на данном этапе не осилю: образование (колледж, университет). Степени, credit transfer, всякие там alumni, freshmen, apply и проч.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Если хорошая, то вот: 1. alumni 2. freshman 3. sophomore 4. junior 5. senior 6. graduate 7. major in 8. minor in 9. apply for 10. attend 11. college 12. admission 13. class schedule 14. register for 15. registration fee 16. tuition (fee) 17. diploma 18. enrollment 19. degree 20. financial aid 21. scholarship 22. grant 23. dormitory 24. associate degree 25. bachelor's degree 26. train, (any profession) by training 27. credit 28. transfer Но, боюсь, это дополнить не смогу.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

хорошая идея

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ваш навык также будет безусловно полезен для тех, кто арендует машину за рубежом на время путешествия. А таких сейчас много.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"У врача" в версии light (cancer, disease, operation опускаю), для туристов) 1. appointment for 2. insurance 3. fine, perfect 4. to examine 5. to notice 6. to hurt 7. to feel 8. to look 9. to take (medicine) 10. doctor / physician 11. recepcionist 12. prescription 13. nausea 14. dizzy 15. sunburn 16. heatstroke 17. swollen (finger) 18. pain 19. head(ache) 20. vomit 21. fever 22. stomach 23. high/low blood pressure 24. ambulance 25. aspirin 26. heart 27. to beat 28. blood test 29. cough 30. antihistamine 31. adhesive bandage 32. rash 33. pill 34. tablet 35. broken 36. cut 37. to prescribe 38. injury 39. treatment 40. (insect) bite 41. sore throat 42. arm, hand 43. leg, foot 44. back 45. stuffy nose 46. to get cold 47. sunscreen spray 48. pale/red Есть существительные, глаголы и немного прилагательных. Объяснить как долго и сильно что-то болит наверно хватит и общей лексики в курсе.

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1390

Я пойду по легкому пути, покажу что мне недавно понравилось в русском курсе:

History - History Fantasy

  1. Battle
  2. Castle
  3. King
  4. Long live - И ведь умудрились как-то целую фразу пихнуть?
  5. Revolution
  6. Knight
  7. Army
  8. Sword
  9. Kill
  10. Queen
  11. Cannon
  12. War
  13. Bow
  14. Gun
  15. Shoot
  16. Weapon
  17. Spear
  18. Hit
  19. Arrow
  20. Fire
  21. Dragon
  22. Warrior
  23. Wizard
  24. Abandoned
  25. Temple
  26. Shield
  27. Enemy
  28. Evil
  29. Tank
  30. Peace
  31. Fortress
  32. Ancient
  33. Greece
  34. Rome
  35. Brave
  36. Prince
  37. Princess
  38. Defense
  39. Attack
  40. Magic
  41. Impregnable

Часть убрал, немного добавил. А уж какие там предложения встречаются!

Long live the king!!!

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"Еда": 1. soup 2. stew 3. chowder 4. ramen 5. salad 6. lamb 7. pork 8. beef 9. chicken 10. steak 11. green beans 12. broccoli 13. cauliflower 14. potato 15. tomato 16. cucumber 17. zucchini 18. onion 19. carrot 20. beet-root 21. a pinch of 22. cup, glass, plate, bowl, pan, fork - наверно есть в основном курсе 23. side dish 24. main dish 25. sourcream 26. yogurt 27. apple 28. pear 29. grape (bunch of grapes) 30. cherry 31. strawbery 32. blueberry 33. raspberry 34. blackberry 35. peach 36. plum 37. apricot 38. mango 39. parsley 40. celery 41. dill 42. pepper 43. salt 44. butter 45. (olive, sunflower) oil 46. noodles 47. pasta 48. cake 49. fish 50. roast 51. fry 52. stir 53. boil 54. prawn 55. tea, milk, coffee, juice 56. hot chocolate 57. tangerine 58. orange 59. puff pastry 60. cookie 61. cheese 62. eggs Похоже придётся прореживать.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Уже есть: apple bread coffee meat milk rice soup tea water
salt, sugar, honey, banana

Но это ладно, главная проблема с данным списком - одни существительные. Что с ними делать? Представьте себе сотни и сотни слов, которые составлены в примитивные прдложения типа I eat pears. I have some butter. I bought some cherries. Какая польза от такого навыка?

Гораздо полезнее, имхо, навык в духе Магазин, рынок или ресторан, или готовка, с сочетанием глаголов - сварил, нарезал, купил два по цене одного, выбрал в меню, взвесте, ну или еще что-нибудь в этом духе. То же с прилагательными, ну должны же быть у всех этих вещей какие-то качества - скажем, спелый, гнилой, жирный, постный и т.д. (дорогой, дешевый у нас есть)

1 год назад

https://www.duolingo.com/PAvi976671

Может пригодится:

  1. Соревнования, игры (побеждать, проигрывать, быстро реагировать, участвовать, бросать вызов и т.д.)
  2. Обучение (домашнее задание, списывать, находить ответы, решать задачи...)
  3. Хобби (рыбалка, спиннер, компьютерные игры...)
  4. Семейная жизнь (выходить замуж, развод...)
  5. Работа (получить высокооплачиваемую должность, получить бонус, общение с коллегами)
  6. Любезности (не могли бы вы мне помочь с..., вам нужна моя помощь?...)
  7. Путешествия (как пройти туда-то? сколько времени займет дорога? заказ билета)
  8. Назначение встречи
  9. Аэропорт/таможня
1 год назад

https://www.duolingo.com/lvfee

любезности)) это вообще супер!! я считаю ^^

1 год назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 18
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 13

Навык Духовность

  1. церковь - church
  2. бог - God
  3. мораль - morality
  4. тролли - Trolls
  5. привидение - ghost
  6. гном - Gnome
  7. призрак - wraith
  8. смерть - death
  9. душа
  10. надежда
  11. вера
  12. еретик
  13. ведьма
  14. дух
  15. мечеть
  16. синагога
  17. храм
  18. суеверие
  19. религия
  20. невидимый
  21. молиться
  22. ангел
  23. магия
  24. мусульманин
  25. буддист
  26. атеист
  27. индуист
  28. язычество
  29. христианин
  30. католик
  31. православный
  32. монах
  33. священник
  34. жрец
  35. епископ
  36. первосвященник
  37. смысл
  38. чувство
  39. жизнь
  40. рождество
  41. сострадание
  42. существуешь
  43. судьба
  44. интеллект
  45. страх
  46. идол
  47. тьма
  48. свет
  49. страдание
  50. гроб
  51. похороны
  52. истукан
  53. мистика
  54. могила
  55. святой
  56. демон
  57. купола
  58. предвзятость
  59. предубеждение
  60. заблуждение
  61. почитают
  62. надеяться

Некоторые слова можно убрать.

И еще можно напридумывать разных фраз, типа:
смерть имеет последнее слово
не забывайте о смерти
всякая надежда исчезла
надежда всё еще есть
Загробный мир
Я верю в гномов и троллей.
Веришь ли ты в привидений?
Моя душа принадлежит тебе.
Боги как правило невидимы.
Ведьмы отправляются во Францию в отпуск.
Рассыпать соль
Четырехлистный клевер Сорока села на дерево.
Золотые купола душу мою радуют.
Секта Летающего Макаронного Монстра.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Теоретически, очень полезная тема, любой человек с этими словами сталкивается постоянно, даже самый нерелигиозный. А вот практически - тема вызывает серьезные споры среди Россиян, слишком уж она сейчас политизирована. Я думаю, что мы ее все-таки добавим, но уже под самый конец дерева, куда доберутся только самые адекватные люди.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Я бы добавила bias, prejudice and delusion. Чтоб уже всем сёстрам по серьгам) А так - полезные слова, хошь историческая литература, хошь новости.

1 год назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 18
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 13

Можно добавить в лингот-магазин.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Бонусные навыки нам так и не сделали, к сожалению, думаю, это было бы как раз идеальное место для такого навыка. А то видите как уже даже одно предложение о том, чтобы делать такой навык, и люди минусуют :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Я не знала, что в английском курсе Духовности нет. В тех, что я сама проходила, он везде был, я думала, это как-то само собой разумеется :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Невероятно, но нет, я сейчас даже перепроверила. У нас есть отдельные слова в разных других навыках, там вообще кот наплакал таких слов, но нас регулярно обвиняют в пропаганде и навязывании религии. Так что довольно естественно, что создавать аж отдельный навык как-то даже боязно :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Это покруче, чем обвинения в пропаганде алкоголя, которые любят предъявлять нам :) А с Духовностью вроде как раз проблем и нет особо, но у нас там далеко не 50 слов.

1 год назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 18
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 13

Можно ли попытаться отправить письмо к разработчикам с просьбой? Ведь сайт обновляется.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Отправить можно, но это ничего не изменит.

Вы поймите простую вещь, мы же тоже не идиоты, я в инкубаторе с первого дня его появления уже скоро 4 года, это для меня как вторая работа. Все ваши замечательные идеи, которые ещё только могут прийти в вашу голову, уже приходили в голову кому-нибудь из волонтёров инкубатора, можете не сомневаться в этом ни на секунду. И всё, что мы может выжать из команды Дуолинго мы выжимаем. Всё остальное - обсуждалось, и даже обещалось, и даже были попытки сделать, но результата нет и скорее всего не будет.

Сайт обновляется не на основании того, о чем мечтают пользователи или волонтёры в инкубаторе.

1 год назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 18
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 13

А если их "достать просьбами". Например создать тему на форуме, где каждого русского пользователя попросить написать на английский форум с просьбой. Может быть они тогда сделают?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Вы такой наивный :))) Ну не решается на Дуолинго ничего просто массовыми голосами и жалобами, уж вы мне поверьте. А за "доставать", можно и бан получить, я вам не рекомендую.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ellis-Huellis
  1. Золотые купола душу мою радуют.
1 год назад

https://www.duolingo.com/zag2art
zag2art
  • 25
  • 21
  • 3

worship сюда же

1 год назад

https://www.duolingo.com/unyone
unyone
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 22

Pop-culture (Поп-культура)

  1. a series
  2. a video game
  3. a role game
  4. a novel
  5. a novelist (/writer/author)
  6. a genre
  7. fantasy
  8. detective
  9. romance
  10. a fairy tale
  11. science fiction
  12. classic
  13. jazz
  14. rock (music)
  15. a concert
  16. to hang out
  17. to be mad about
  18. to be keen on
  19. to shut up
  20. imagination
  21. a robot
  22. to destroy
  23. a starship
  24. to land
  25. a dragon
  26. an elf
  27. a fairy
  28. a flute
  29. a wizard
  30. magic
  31. space (cosmos)
  32. a character (a person)
  33. a hero
  34. a trouble
  35. a misery
  36. a village
  37. a coward
  38. mean
  39. brave
  40. dumb
  41. generous
  42. smart (/intelligent/clever)
  43. fearless
  44. fearful
  45. majestic
  46. lonely
  47. gloomy
  48. noble
  49. ragged
  50. cold-blooded (a trait of character)
1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Хорошая идея для навыка и хороший подбор лексики :) Пересекается немного с вышеупомянутым History and Fantasy, но всё же, думаю, это полезно добавить. Некоторые ваши слова, наверно, войдут в такие навыки, как "Computers and Computer games", "Art", "Future".

shut up -- грубоватое выражение, мы навряд ли такое добавим :))

1 год назад

https://www.duolingo.com/unyone
unyone
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 22

Ну, этот набор слов можно доработать х)

1 год назад

https://www.duolingo.com/bonchevalier
bonchevalier
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4

Не знаю, насколько это подходит по формату. Недавно я составляла для себя тематические сеты некоторых слов и выражений из word bank-ов учебника Exam Accelerator и старалась подобрать к каждому наиболее адекватный русский перевод.

STATE AND SOCIETY.

Abolish - отменить, упразднить

Administer the country - управлять страной

Approve a/the budget - утверждать бюджет

Arson – поджог

Bill – 1) счёт 2) документ 3)законопроект

Blackmail - шантаж, шантажировать

Business venture - коммерческое предприятие

Capital punishment - смертная казнь

Censorship – цензура

Charge sb with - обвинить в чём-либо

Closely fought contest (close-fought) - соперничество с приблизительно равными результатами обеих сторон

Counsel – адвокат

Court of appeal - апелляционный суд

Criminal trial - уголовный процесс

Delinquent – правонарушитель

Deliver a verdict - вынести приговор

Disqualify from - лишить права на что-либо

Dissolution – 1)распад (государства) 2) роспуск (парламента)

Domestic trade - внутренняя торговля

Economic downturn (recession) - экономический спад

Economise – экономить

Eligible for parole - имеющий право на условно-досрочное освобождение

Evenly matched - равный по силам

Executive branch (the Executive, executive power) - исполнительная власть

Expenditure – расходы

Extort - вымогать, шантажировать

Find smb guilty of - признать виновным

Firearms - огнестрельное оружие

Freedom of assembly - свобода собраний

Freedom of conscience - свобода совести

Governing party - правящая партия

Gross domestic product - валовой внутренний продукт

Hijack – угонять

Implement legislation - осуществлять законодательство

Judiciary - судебные органы, судебная система

Jury – присяжные

Juryman - присяжный заседатель

Landslide victory - полная победа

Law of the land - законы страны

Lawful – законный

Legislature (legislative branch) - законодательная власть

Lenient sentence - мягкое наказание

Life imprisonment - пожизненное заключение

Manslaughter - непредумышленное убийство

Mugging - ограбление в общественном месте

Outline a plan - выработать план

Pass/adopt a law - принять закон

Peace talks - мирные переговоры

Peace treaty - мирный договор

Prosecution - судебное преследование, обвинение

Ransom – выкуп

Represent the country abroad - представлять страну за рубежом

Resign - уволиться, уйти в отставку

Resolve disputes - урегулировать споры

Rob at gunpoint - грабить, угрожая пистолетом

Sentence to... for... - приговорить к... за...

Set fire to smth – поджечь

Supreme Court - Верховный суд

Take hostage - брать в заложники

Town councilor - городской советник

Town/city council - городской совет

Treason - предательство, измена

Unalienable rights - неотъемлемые права

Unauthorised - несанкционированный

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Мне кажется из этого можно сделать аж 2 набора: "правительство" (+ elections) и "закон" (или "право"), как-то так. В русском с английского как раз нечто подобное есть.

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Верно-верно. Возьмём на обсуждение

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

hmm, любопытный набор

1 год назад

https://www.duolingo.com/svarga_aum

Думаю отдельная тема по фразовым глаголам будет весьма полезна

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"Транспорт": 1. airport (shuttle) 2. international 3. domestic 4. (long) flight 5. terminal 6. (heavy) traffic 7. area 8. plane 9. (late) departure 10. arrival 11. boarding (pass) 12. ticket 13. customs (officer) 14. to pass trough 15. (ground) transportation 16. to take a bus 17. bus stop 18. information 19. (to) travel 20 to receive 21. to buy 22. to check in 23. to book 24. to delay 25. gate 26. to pick up 27. suitcase 28. route 29. baggage 30. carry-on 31. transit 32. ship 33. to start 34. in advance 35. subway 36. to get off 37. to use 38. to wait 39. to reach 40. (final, nearest) station

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

да-да, нужная тема. Если что, есть уже слова: train, on time, schedule, to arrive, to buy

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Одежда, обувь, мода 1. Fashion, style 2. Dress 3. Jeans 4. Long /short 5. Sleeve 6. Blouse 7. Pants | trousers 8. To wear 9. To dress up 10. High 11. Heel 12. Casual 13. (T) shirt 14. Skirt 15. Lingerie, underwear 16. Clothes 17. To put on 18. Size 19. Fit 20. Jacket 21. Small 22. Coat 23. Print/printed 24. Top 25. Accessories 26. Buttons 27. To try on 28. Fitting room 29. Designer 30. Trend 31. Outfit 32. Mini/maxi 33. Hat 34. Sunglasses 35. Wardrobe 36. (To) look 37. To combine 38. Lace (adj) 39. Leather (adj) 40. Shoes 41. Sandals 42. Pumps 43. Sneakers 44. Must-have

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Спасибо большое за подборку :) Планировали добавить навык "Одежда: в магазине". Ваши слова очень подойдут. То же самое и о предыдущем вашем посте.

1 год назад

https://www.duolingo.com/zag2art
zag2art
  • 25
  • 21
  • 3

"учеба" - 1. school, 2. university, 3. college, 4. education, 5. teacher, 6. student 7. professor, 8. exercise, 9. solve, 10 think, 11. write, 12. read, 13. listen, 14. attend, 15. graduate, 16. teach, 17. class, 18 course, 19. exam, 20. test, 21. fail, 22. pass, 23. assignment, 24. mark, 25. grade, 26. book, 27. textbook, 28. exercise book, 29. dictionary, 30. text, 31. pen, 32. paper, 33. math, 34. chemistry, 35. physics, 36. biology, 37. literature, 38. art, 39. handbook, 40. degree, 41. classmate, 42. library, 43. lesson, 44. lecture, 45. learn, 46. tutorial, 47. session, 48. be absent, 49. study, 50. homework

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

замечательно, но что такое ail? я налшла только архаичный глагол

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

аа, это было to fail :)))

1 год назад

https://www.duolingo.com/zag2art
zag2art
  • 25
  • 21
  • 3

Да, удалилось в процессе редактирования/копирования, потом исправил.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Не первостепенной важности тема, но, пожалуй, дополнительно подойдёт для разговоров о кино. "Читаем книжечки": 1. volume 2. page 3. story 4. short 5. novel 6. pocket book 7. science fiction 8. non-fiction 9. fantasy 10. bestseller 11. drama 12. edition 13. narrative 14. thriller 15. plot 16.play 17.exciting 18. romantic 19 detective 20. adventure 21. textbook 22. detail 23. to open 24. to turn over 25. to develop 26. to create 27. genre 28. (to) award 29. fan of 30. literature 31. hero 32. major 33. character 34 action, to act 35. to pay attention 36. puzzle 37. clue 38. crime 39. to occur 40. biography

1 год назад

https://www.duolingo.com/Black_Russian

То, чего не было в английском дереве, но есть в русском: длина, ширина, высота, масса. Причем это даже не техническая тема, а повседневная. Правда не знаю, что сюда еще добавить) Количество, штуки. Может в "математику" добавить?

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Можно добавить меры веса и длины и объёма: pound, gallon, inch, ounce, mile.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olya92626

Или что-то связанное с географией!

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Мне идея такого навыка тоже очень нравится. Уже планируются навыки "Путешествия", "Природа", "Места". Может быть, появится один урок с названиями некоторых стран и языков, но это ещё на обсуждении.

Предлагайте слова, которые вы бы хотели увидеть в этих навыках :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Покупки: 1. to go shopping 2. to pay 3. to buy 4. to need 5. to pick up 6. bag 7. aisle 8. (electronics) department 9. store 10. cashier 11. clerk 12. debit/credit card 13. cash 14. line 15. item 16. self-checkout 17. to cost 18. (lower) price 19. delivery 20. (less/more) expensive 21. cheap 22. customer service 23. under ($50); up to; off 24. sale 25. to save 26. available 27. to sell 28. to compare (with) 29. warranty 30. free 31. quality 32. easy 33. great 34. quick 35. high 36. purchase 37. nice, friendly 38. rude, unfriendly 39. to wait 40. product 41. percent 42. grocery 43. (to) order 44. next 45. dollar 46. cent 47. clothing

1 год назад

https://www.duolingo.com/unyone
unyone
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 22

О, как насчёт навыка с лексикой, означающий разные эмоции, чувства? Нечто похожее уже есть?

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ещё нет, но уже намечается. Обязательно будет

1 год назад

https://www.duolingo.com/unyone
unyone
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 22

О, здорово. Нужна помощь в собирании лексики?

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Вот пока что есть:

(the) feeling, (the) love, (the) fear , (to) be afraid of, (the) thought, happiness, sad, (to) hope, laugh, unhappy, sadness, (the) hope, cry, angry, peace, sure, (to) hate, surprise, peaceful, makes (it makes me sad), (to) dream, pleasure, weird, desire, the taste, joy, pain, anxious, surprise, shame, to imagine, imagination, friendship, content, memory (воспоминание), honor, fair (честный), (a) dream, quiet, relax, mad, to smile, impression, (to) impress, smiled, (a) smile

Не знаю, может быть, что-то упустил. Предлагайте, всегда рады любой помощи!

1 год назад

https://www.duolingo.com/unyone
unyone
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 22

Мне кажется, будет полезно добавить немного сленга, который, однако, часто встречается в разговорной речи/соцсетях и в их контенте Например, выражения wonderwall, to roll deep, (to have) a crush (on sb) To fall/be in love, конечно Или идиомы: to be full of beans, to be (a?) bad news Кстати, не заметила в списке слово mood, хотя оно очень бы пригодилось (вместе с moody)

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

UPD: всё-таки да, солидарен с Ларисой. Be (fall) in love мы ещё добавим -- это очень употребительно и нейтрально. Но вот идиомы -- к сожалению, это будет безрезультатно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Не думаю, сленг - не уровень Дуолинго, в системе, которая предлагает только переводы сленг работает исключительно плохо. Сленг хорош для освоения в диалогах.

1 год назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Согласен с вами. Спасибо за помощь!

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"Город": 1. city (noun, adj) 2. (main) street 3. (central) park 4. (public) library 5. to stroll 6. population 7. to increase 8. to walk 9. resident 10. district/neighborhood 11. apartment 12. (modern) building 13. house 14. to live 15. skyscraper 16. downtown 17. to build 18. to appear 19. to move 20. to come, to arrive 21. urban, suburban 22. theater, cinema 23. hospital 24. (art - noun, adj) museum 25. (upcoming) exhibition 26. to visit 27. (market) square 28. near(by) 29. around 30. to like 31. address 32. cafe 33. (new, renewed) restaurant 34. gallery 35. university 36. to find 37. to meet 38. (concert - adj,noun) hall 39. to watch 40. to spend (time) 41. play 42. stadium 43. event (cultural, sport, special) 44. match 45. competition 46. monument 47. center 48. (music) festival 49. bus stop

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"Nature": 1. (beautiful, living) nature 2. (rain)forest 3. bush 4. (mountain) lake 5. river 6. to flow 7. to live 8. flower 9. tree 10. a flock of birds 11. clear 12. water 13. splendid, breathtaking view 14. landscape 15. animals 16. species 17. grass 18. to enjoy 19. to visit 20. wild 21. to watch 22. to explore 23. to protect 24. to save 25. stars 26. sky 27. waterfall 28. glacier 29. to grow 30. rainbow 31. cloud 32. (to) snow 33. (thunder) storm 34. summer 35. bear 36. squirrel 37. dangerous 38. whale 39. elephant 40. sea 41. seagull 42. snowflake 43. leaf 44. shell 45. to fly 46. butterfly 47. trail

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

Экология

  1. ecologist - биолог, эколог
  2. ethology - этология (наука о поведении)
  3. biogeography - биогеография
  4. organism - организм
  5. biomass - биомасса
  6. species - виды, вид (нет единственного числа)
  7. range - ареал
  8. ecosystem - экосистема
  9. population - популяция
  10. habitat - среда обитания (какого-то вида, например)
  11. environment - окружающая среда
  12. compete - конкурировать
  13. competition - конкуренция
  14. interact - взаимодействовать
  15. interaction - взаимодействие
  16. among - среди (в английском interactions among organisms (in population) = "взаимодействие между организмами (в популяции)", between тут не применяется)
  17. biodiversity - биоразнообразие
  18. sustain - поддерживать (f.e. sustain biodiversity)
  19. natural selection - естественный отбор
  20. affect - влиять на (to affect the ecosystem - влиять на экосистему)
  21. to make species extinct - уничтожать виды
  22. soil - почва
  23. terrectrial ecosystem - природная зона
  24. pollution - загрязнение (water pollution, air pollution, soil pollution)
  25. contamination - загрязнение, применяется только для воды (water contamination)
  26. harm - вред
  27. substance - вещество
  28. to release harmful substances - выпускать вредные веществ (into water, air and soil)
  29. ozone layer - озоновый слой
  30. greenhouse effect - парниковый эффект
  31. greenhouse gases - парниковые газы
  32. to cut down - вырубать (to cut down forests)
  33. acid rains - кислотные дожди
  34. sewage, sewage effluent - сточные воды
  35. fertilizers - удобрения
  36. desertification - опустынивание
  37. revover - утилизировать, перерабатывать
  38. waste - отходы (также refuses)
  39. waste recycling - переработка отходов
  40. environmental protection - защита окружающей среды
1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Мне кажется это уж слишком специфическая тема для начинающих.

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

Ну совсем начинающим не нужно, однако уже для понимания новостей или научно-популярных статей потребуется, наверное, как минимум половина этих слов. На русском вроде они все понятны неспециалисту. Ну разве что в бонусные навыки, если их откроют.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Боюсь, что их не откроют. А курс рассчитан на совсем начинающих, мы говорим о самом первом запасе слов в 2-3000 максимум (3000 только с учетом того, что человека занимается где-то ещё помимо Дуолинго). И я думаю, что вы сильно переоцниваете число читателей научно-популярной литературы и новостей на английском среди россиян.

Вообще это даже интересно, можно хорошо видеть по темам, предложенным в данном обсуждении, что мы все склонны делать ошибку: интересно мне -> интересно многим. Волонтёры в инкубаторе в этом плане ничем от других не отличаются. Так что данное обсуждение очень полезное. Я думаю, нам надо постараться как-то более объективно оценить, какие темы действительно наиболее полезны на данном этапе.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

У нас в школе эта тема была в седьмом или восьмом классе. Как я её ненавидела :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 841

Часть этих понятий на слуху, а часть действительно звучит чересчур специфически. Можно часть оставить и распихать всякие "отходы", "переработка отходов", "удобрение" куда-нибудь к бытовухе, навыка типа "домашнее хозяйство" (+сад, огород, ферма?); часть к животным - пусть себе конкурируют в дикой природе; "сточные воды" (хотя канализации наверное достаточно) куда-нибудь в темы городской местности, где небоскрёбы, коммуникации, инфраструктура, а озоновые дыры да парниковые эффекты к погоде и климату - должны же люди обсудить все эти важные общественные проблемы, в которых совершенно не разбираются. :) Для экологов это наверняка ужас), но темы популярные, а учить население экологии - задача не для Дуолинго.

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

морская тема (можно расширить до просто водной и добавить слов)

  1. seashore (coastline) - морской берег
  2. shell - раковина, панцирь
  3. seashell - морская ракушка
  4. tortoise - черепаха
  5. tortoise-shell - черепаший панцирь
  6. waves - волны
  7. storm - шторм
  8. boat - лодка
  9. to float - плыть, плавать (для неживого)
  10. fisherman - рыбак
  11. coral - коралл
  12. coral reef - коралловый риф
  13. whale - кит
  14. dolphin - дельфин
  15. bottom - дно
  16. to sink - тонуть
  17. seagull - морская чайка
  18. sailor - матрос, моряк
  19. anchor - якорь
  20. bay - залив
  21. seaweed - водоросль
  22. ocean current - океаническое (морское) течение
  23. land - суша
  24. shark - акула
  25. jellyfish, jelly - медуза
  26. pirat - пират, piracy - пиратство
  27. to catch (fish) - ловить (рыбу) - если будет тема про рыбалку, лучше запихнуть туда
  28. tsunami - цунами

для понимания фольклора и некоторой литературы можно также добавить: mermaid - русалка merman - водяной

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Уже выше предлагалась тема про море. Никогда бы не подумала, что она может быть столь популярной, придётся что-то точно добавить :)))

Можно связать с отдыхом в Турции и Египте (шучу)

1 год назад

https://www.duolingo.com/BPt21
BPt21
  • 25
  • 8
  • 148

Природа, водная тематика 1.Морская звезда 2.губка 3. коралл 4. Коралловый риф 5. Чайка 6. Берег 7. Молюск 8. Пирс 9. Мидия 10 Море 11. Океан 12. Речка 13 Креветки 14 Рак 15. Лобстер 16. Водоросли 17. Рак-отшельник 18 Рыболовная сеть 19. Карп 20 Карась 21 Рыба-меч 22. Рыба-игла23 Рыба-молот 24. Морская блоха 25. Сом 26 Акула 27 Кит 28 Дельфин 29 Судак 30 Щука 31 Красная рыба 32 Лосось 33 Посейдон 34 Мегалодон 35 Лохнесское чудовище 36 Планктон 36 Бычки 37 Волна 38 Сёрфер 39 Доска для сёрфинга 40 Надувная лодка 41 Волнорез 42 Сёмга 43 Форель 44 Килька 45 Селедка 46 Марианская впадина 47 Морская капуста 48 Бермудский треугольник 49 Удочка 50 Шотландское озеро 51 Панцырь 52 Хвост 53 Ракушка 54 Ловить 55 Усы 56 Умело 57Испортиться

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

см. мой ответ выше про существительные, существительные надо с чем-то сочетать, следовательно нужны какие-то глаголы и прилагательные, где-то даже наречия. Иначе ничего не останется, как составлять предложения в духе Мы имеем Лохнесское чудовище. Ведь в вашем списке ему даже жить негде, разве что в бермудском треугольнике :)))

Ну и имхо, сильно специфические слова не стоит давать.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Переделанный навык про еду, предыдущий со всеми комментариями можно удалить, чтобы не засорять тему. "Cooking": 1. Meat 2. Beef 3. Pork 4. Chicken 5. Carrot 6. Garlic (cloves) 7. Onion 8. Tomato 9. Mushrooms 10. Broth/stock 11. (Green) beans 12. Cup 13. Pound 14. Ounce 15. Egg 16. Flour 17. Butter 18. (Olive, sunflower) oil 19. Sugar 20. (A pinch of) salt 21. Pepper (red, black, ground) 22. Pot, pan 23. (To) heat 24. To stir 25. To add 26. To chop (to slice, to dice) 27. To mix 28. To fry 29. To roast 30. To simmer, (to) stew 31. Tablespoon (tbsp) 32. To melt 33. Fish 34. Pasta 35. Cake 36. (Sweet) cherry 37. Orange 38. Shrimp/prawn 39. Juice 40. Green/ black tea; coffee 41. Soup 42. Salad 43. Chowder 44. To serve 45. To taste 46. Spicy 47. Delicious 48. Ripe 49. Whole 50. Salty 51. Hot 52. Thick 53. Fresh 54. Lean 55. Bowl

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

К сожалению нельзя удалить, потому что вы удалили там свои комментарии. Теперь всё, если пользователь удалил комментарий, то модератор больше не может ничего сделать, так и останутся обрубки навсегда. Поэтому большая просьба ко всем: Никогда не удаляйте свои комментарии, под которыми есть другие комментарии. Если комментарий больше не нужен, его можно просто отредактировать и оставить пустым, либо написать "на удаление".

1 год назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 18
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 13

Спасибо, не знал.

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

"Отдых, отпуск". Не слишком разнообразный список, может сгодится для каких-то других навыков. Виды активного отдыха можно поместить в хобби. 1. to travel 2. abroad 3. (to take) journey 4. vacation 5. to spend 6. sea 7. (Pacific) ocean 8. isles 9. (sun)tanned body 10. to sunbathe 11. (lying on the) beach 12. (white) sand 13. (tropical) paradise 14. to enjoy 15. cold drinks (beverages) 16. to book 17. hotel 18. all-inclusive 19. to swim 20. pool 21. sunny 22. resort 23. to relax 24. bucket list 25. natural preserve 26. to plan 27. wildlife 28. to watch 29. kayak(ing) 30. lake 31. camping (trip) 32. tent 33. to catch wave 34. adventure 35. surfboard 36. to want 37. would like 38. passion 39. country 40. european 41. (to) dream 42. cruise

1 год назад

https://www.duolingo.com/iK7A2
iK7A2
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3

можно в разделе хобби дать лексику по теме садоводство, а конкретно про садовый инвентарь " gardening tools" axe -топор, scythe - коса, wheelbarrow -тележка, lawn mower -газонокосилка, hoe - мотыга, тяпка, hose - шланг, garden fork - вилы, trowel - мастерок, rake - грабли, shovel -лопата, shears - ножницы watering can - лейка.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nekromonger

Лично мне не хватает собранных в одном месте самых элементарных разговорных фраз. И было бы вообще круто, если бы они были в форме мини-диалогов, вопрос-ответ. Чтобы можно было зазубрить. Типа такого: 1. Привет! как дела? - Привет! Хорошо. А у тебя? 2. Меня зовут так-то. А тебя? - А меня так-то - Приятно познакомиться. 3. Извините, вы не подскажете, где здесь туалет? - Конечно. Идите прямо по коридору до конца, затем поверните налево. И т.д. Это было бы очень неплохо для тех, кто (как и я) вроде и учит английский, но не очень усердно. Начальный словарный запас есть, по грамматике знания есть, но заговорить мешает страх и неспособность импровизировать.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

1) всем не хватает, но техническое устройство Дуолинго не позволяет эффективно давать фразы, которые обычно просто не переводятся на русский напрямую. Никаких диалогов тут нет и не будет. Сейчас разрабатывают "истории", но на русском их можно в ближайшие пару лет не ждать. Найдите сами диалоги и работайте с ними - наслушивайте, повторяйте.

2) Никакие тренировки и самые замечательные инструменты не помогут вам преодолеть ваш страх. С этим надо работать отдельно. Сильно помогает, когда вы в среде и деваться просто некуда. Хотя и тут те, что кто не парится насчет своих ошибок, не копмлексует, обучаются просто в разы быстрее, видела не раз.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Думаю то, что вы называете "страх", не совсем точное определение. Постоянно оказываюсь в ситуациях, когда не знаешь, как на чужом языке сказать правильно, и лучше промолчать, чтобы не обидеть собеседника своим невежеством.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Это и есть страх :) Страх ошибиться. Как можно обидеть другого человека тем, что вы ещё не в совершенстве владеете его языком? Это же нормально. Вы его можете обидеть, если например, заручившись даже самыми правильными правилами, укажете ему на его ошибку. Тут он как носитель несомненно обидится. Промолчать реально из вежливости - это одно, а промолчать потому что вы не уверены, как сказать - это не более чем потеря для вас, никакой вежливости тут нет.

Ну и возможно вы лично и не испытываете это как страх, но многие испытывают именно это чувство и Nekromonger в своём посте именно так его и назвал, если вы перечитаете. Ещё часто это не столько страх, сколько чувство беспомощности, невозможности выразить себя и быть на равных с другими. Очень хорошо это чувство передано в рекламе Berlitz https://www.youtube.com/watch?v=QTVTj3HqQhM

Мне доводилось обидеть носителей тем, что я выразила свою мысль несколько по-русски, тогда как в английском это звучит грубо. Но это случается на том этапе, когда вы владеете английским уже достаточно свободно и у ваших собеседников создаётся иллюзия, что вы уже знаете все тонкости их языка, то есть они уже ожидают от вас того же, что и от носителей. Когда я ещё не вышла на такой свободный уровень и бывало расстраивалась вслух относительно своих ошибок, американцы всегда удивлялись - да ты что, да мы тебе все завидуем, ты можешь работать на чужом языке, а мы даже двух слов ни на каком иностранном не свяжем. И ведь я испытываю те же чувства по отношению к людям, которые работают на русском, меня они восхищают, не смотря ни на какие огрехи.

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1390

А это и есть страх. Обидеть собеседника, страх огорчиться самому, обнаружив у себя ошибки постфактум и т.д. Вы просто представьте, что к вам подходит человек и на очень плохом русском спрашивает как ему добраться до аэропорта. Что вы почувствуете в первую очередь, обиду за то, что он не мог сказать без запинки и правильно? Вряд ли. Вы его поймете? Наверняка. Я обычно утешаю себя мыслью, что средний американец говорит на русском гораздо хуже, чем я на английском :D

1 год назад

https://www.duolingo.com/i.algurabi
i.algurabi
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Ни в коем случае этого нельзя делать. Промолчать - не вариант. Скажите - Excuse me for my English и вперёд. Если человек Вас не поймет, он переспросит. Если вы не уверены, правильно ли Вас поняли, уточните у собеседника. Но самое главное - не молчите.

1 год назад

https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 841

Насколько я понимаю, носители английского привыкли к иностранцам-неумекам и воспринимают их спокойно, ведь их родной язык - это язык международного общения, так что его постоянно кто-то коверкает. В жизни, в интернете, возможно частично и на телевидении. Это постепенно влияет и на сам язык в сторону его упрощения, сколько мне доводилось слышать или читать.

1 год назад

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

Тема: Армия 1 aggression агрессия 2 alien чужой, вражеский 3 ammunition боеприпасы 4 amnesty амнистия, помилование 5 enemy враг 6 annihilate уничтожить, истребить 7 armistice перемирие 8 arsenal арсенал, вооружение 9 bandolier патронташ 10 battalion батальон, дивизион 11 belligerents воюющие стороны 12 besiege осадить, обложить 13 bivouac ночевка, привал 14 bulletin отчет о военных действиях 15 canteen кухня 16 capitulate капитулировать, сдаться 17 casualties жертвы, людские потери 18 cavalry кавалерия 19 commandeer реквизировать, захватить 20 conscript, recruit призывник 21 conscriptions призыв, воинская повинность 22 demobilize демобилизация 23 diplomacy дипломатия 24 embargo блокада, запрет 25 espionage шпионаж, слежка 26 evacuate эвакуировать 27 furlough отпуск 28 fusillade расстрел 29 garrison гарнизон 30 guerilla war партизанская война 31 infantry пехота 32 invade вторгнуться, захватить 33 manoeuvre маневр 34 mobilize мобилизовать, привлечь 35 ordnance боеприпасы, снаряды 36 parachute парашют 37 parole досрочный, условный 38 puttees краги, обмотки для ног 39 reconnoitre разведка 40 salvo залп 41 volley залп, град 42 army армия 43 private рядовой 44 corparal капрал 45 sergeant сержант 46 prisoner of war пленный 47 missing in action пропавший без вести 48 troops войска 49 ally союзник 50 incursion вторжение

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Хмм. любопытная идея, почему бы и нет

1 год назад

https://www.duolingo.com/WZJN4

Разве специфичность армейских терминов не такая как и у забракованных ранее IT и инженерной темах?

И по поводу подобных специфичных тем. Из них можно взять только то что используется в повседневной жизни. Применимо к IT это могут быть такие выражения/слова как: 1. перезагрузить компьютер 2. обновить программу 3. установить драйвера 4. копировать/вставить/вырезать текст/файл/видео/аудио 5. зарегистрироваться на сайте
6. отправить на электронную почту 7.обратиться к администратору/модератору сайта

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Ну собственно про это и было сказано, и такой навык несомненно планируется.

1 год назад

https://www.duolingo.com/victor.satan

Могу добавить физику. Так же я бы подкорректировал спортивную тему: названия таких игр, как волейбол, футбол и пр. учить не нужно: встретив раз, запомнишь. А вот слова вроде "зарядка", "разминка", "растяжка", "восстановление" и подобные, на мой взгляд нужнее.

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

млекопитающие

  1. mammal - млекопитающее
  2. beast - зверь
  3. predator - хищник
  4. herbivore - травоядное
  5. prey - жертва
  6. to hunt for - охотиться на
  7. cheetah - гепард
  8. wolf - волк
  9. fox - лиса
  10. hare (jackrabbit) - заяц
  11. rabbit - кролик
  12. rat - крыса
  13. hamster - хомяк
  14. deer - олень
  15. moose - лось
  16. horn - рог
  17. camel - верблюд
  18. hump - горб (что ещё говорить про верблюда; ещё можно добавить one-humped и two-humped)
  19. polar bear - белый медведь
  20. kangaroo - кенгуру
  21. pouch - сумка (у кенгуру)
  22. goat - коза, козёл
  23. sheep - овца
  24. mutton - баранина
  25. donkey - осёл
  26. monkey - обезьяна
  27. begemoth, hippo - бегемот
  28. rhinoceros - носорог
  29. giraffe - жираф

mouse, bear, lion, tiger - думаю, уже всем знакомы либо присутствуют в курсе. whale, dolphin, seal - больше для морской темы. Это я взял только тех, которые наиболее известны.

1 год назад

https://www.duolingo.com/i.algurabi
i.algurabi
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Как насчет раздела Пословицы\поговорки и устойчивые выражения? К сожалению, не могу похвастаться обширными познаниями в этой области.

Easy come, easy go

Raining cats and dogs

Hit the ground running

Eat my dust

Get in gear

You tell me

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

Как насчёт темы с примерами работы различных английских предлогов?Особенно такими, где выбор предлога неочевиден для русскоязычных, например: depend on smth - зависеть от ... suffer from - страдать от encourage to do - воодушевлять сделать discourage from doing smth - отговаривать делать что-то comment on smth - комментировать ч.-л. fail at smth - провалиться в ч.-л. ну и тому подобное, могу дополнить список через некоторое время.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

И видео на тему: https://www.youtube.com/watch?v=VstRvlOgJqI

Одна из проблем в целом Дуолинго, это то, что он построен на переводе, что мешает вообще усвоению некоторых концепций иностранного языка.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

как я писала уже много раз во многих темах - не работает подход Дуолинго для таких тем. Народ теорию не читает, а потом жалуется, мол тут угадайка и пытается переводить дословно. Самые частотные предлоги в самых их основных смыслах у нас в курсе даны, несколько самых простых фразовых глаголов тоже дадим, но это и все. Всё остальное - это не начальный уровень - раз, и не подходит для метода проб и ошибок - два.

1 год назад

https://www.duolingo.com/ivergruz777

"Народ теорию не читает, а потом жалуется, мол тут угадайка и пытается переводить дословно."

жалуются те, кто приходит на дуо покричать, потрепаться, а не научиться. Ошибся раз, два, пять.. Потом наконец усвоишь. А без тренировки всякая теория бесполезна. Она не уляжется толком в голове без тренировок. Ваша ссылка на видео как раз об этом и говорит. Надо тренировать всё, что составляет хоть какую-то трудность в английском. Платформа дуо - это удобная возможность для тренировки. Но если в ней давать только самый минимум, то для людей, заинтересованных в обучении языку, она перестанет быть привлекательной

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Если вы не заметили ещё, то Дуолинго и даёт самый минимум. Людям со средним уровнем и выше тут делать вообще нечего. Новый курс должен заменить старый, а потому точно так же будет давать самый минимум. Как я написала сразу в теме - мы говорим о первых 2х тысяч слов.

А жалуется, ксати, большинство, потому что большинство пользователей - это вовсе не высокомотивированные обучающиеся.

Если вы обратите внимание, то я написала в самом начале темы, что для участия знание английского языка не требуется. То есть я предполагала, что люди будут составлять списки слов на русском языке. А что мы видим, все отписавшиеся составили списки на английском. Что это значит? Это значит, что все, кто отписался в этой теме, не являются типичными пользователями Дуолинго, у них как минимум средний уровень английского. А потому, чисто статистически, даже если все они покинут завтра Дуолинго, проекту будет ни холодно ни жарко. Таковы реалии. Каждый полагает, что вот если для него проект перестанет быть привлекательным и он завтра его покинет, и с ним такие же, как он, то всё - можно будет закрывать сайт. Но это не более чем эгоцентричные иллюзии.

Ну и насчёт видео, там сказано, что предлоги можно усваивать только в контексте их реального употребления. А на Дуолинго есть только перевод отдельных, вырванных из контекста предложений. Так что давайте закончим этот спор ни о чем.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ellis-Huellis

А может быть доработать то, что есть? Модальные глаголы, например. Вот тут многие согласны: https://www.duolingo.com/comment/4562402$comment_id=7306611

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Модальные глаголы уже давно даны.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Elena_L_

На тему «Наука»; слова и выражения на русском, но то, что чаще всего встречается в наиболее актульных темах в научно-популярных фильмах. 1. Нано-технологии 2. Внедрение (каких-либо) технологий 3. Квантовая физика 4. Квантовое поле 5. Чёрные дыры (космос) 6. Генно-модифицированные (продукты) 7. Ноосфера (Вернадского) 8. Андронный коллайдер (пардон, если написала с ошибками) 9. Научная статья, научная публикация 10. Последняя разработка учёных 11. Эйнштейн 12. [Можно дать какую-нибудь любопытную и смешную цитату из Эйнштейна про ЖИЗНЬ, коих много. Например, цитирую приблизительно: «Эйнштейн сказал: Только идиот повторяя множество раз одно и тоже, ждёт разных результатов». ...................... Пользуясь случаем хочу поблагодарить Вас, Larisa_L, за расторопность. В течение года, что я занимаюсь в Duolingo, пару раз натыкалась в программе на глюк-ошибку или просто неочевидность ответа. Тогда я кнопку «Пожалваться» и — удивительно! — ошибки были молниеносно исправленны. Это здорово и неожиданно оперативно! Рада, что Вы понимаете, как важна чёткость и некоторая безукоризненность процесса обучения. Спасибо, Лариса! Респект! ))) И вообще, Duolingo — единственный курс из множества попробованных мной, где НЕ опускаются руки!, а учиться стало ВЕСЕЛО и радостно. За что ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто создал и продолжает совершенствовать программу — она становится всё лучше и лучше. Браво!

1 год назад

https://www.duolingo.com/Elena_L_

Хочу уточнить, то что, видимо, уже оговаривалось. Тема «IT-технологии» или «Компьютерные игры» — это, на мой взгляд, узкоспециализированные, хоть и популярные, темы. Мне кажется эти две «специальные» темы лучше встроить в одну, обще-широкую, например «Коспьютер и я»: сюда можно вставитьь и немного необходимого из IT, и комп.геймс использовать. Предлагаю такие слова и выражения. (Предупреждаю, многое — просто шутка.) 1. Блокировка сайта 2. Роскомнадзор 3. Анонимайзер 4. Цензура 5. Свобода передвижения в виртуальном пространстве 6. Флешмоп 7. Виртуальный друг 8. Зависнуть на сутки (в Интернете или игре))) 9. Фраза: «Развод на почве ревности к компьютеру» 10. Фраза: «Большой брат следит за тобой» (или это чисто российское выражение?))) 11. Чемпионат мира по геймингу. Удачи!

1 год назад

https://www.duolingo.com/water_color
water_color
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

"Big Brother is watching you" - видел в англоязычной рекламе какого-то анонимайзера. Да и вряд ли Оруэлла в англоязычном мире знают меньше, чем в России.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Есть даже шоу "Big Brother".

1 год назад

https://www.duolingo.com/dmitriy-kalmykov

а есть ли смысл в "строительной" или "инженерной" теме? Приведу маленький пример близких (по английски) терминов level - "нивелир" spirit-level - "уровень(ватерпас)" multi-level - "построитель плоскостей". Лет десять назад еще наверно в каждом втором переводе (и гугл в том числе хотя сейчас исправился) total station переводили буквально "полная станция" "тотальная станция" хотя по русски должно использоваться специальное слово "тахеометр". В советское время ходила байка про горе переводчика который из за непрофильной подготовки принес инженеру иностранцу пули вместо подшипника. Или как с АйТи терминами это слишком специфично для дуолинго?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Мне кажется, что да, слишком уже специфично. Представьте себе, при общем числе слов меньше 2000 это явно не те, которыми стоит обзаводиться в первую очередь.

1 год назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.