https://www.duolingo.com/ElijahCFGolpe

High Valyrian And The Books

RYTSAS!

I think a really cool thing to see someday is the books fully translated into High Valyrian! It'd be like a milestone for the language and the people learning it.

And because "High Valyrian is the only true language for poems", I look forward to seeing original poems in this Duolingo High Valyrian Community. :)

That's all I wanted to spark I guess, Kirimvose!

Edit:

By "spark", I mean like, I would like this to be a discussion. :))

Also, for the times where they ACTUALLY speak High Valyrian in the book, they can bolden or italicize it, if it ever becomes a reality. :))

July 27, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/PotatoSanta

It could be a while before there is enough language for a whole book but hopefully one day.

Here are some examples of High Valyrian and Dothraki poems and things that have been done already if anyone is interested.

http://www.dothraki.com/tag/high-valyrian/

http://www.dothraki.com/2016/01/asshekhqoyi-vezhvenagain/#comments

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/isnottogive

Even if it is a very long term goal, I would love to try my hand at translating any of the songs that appear in the books/show (such as The Bear and the Maiden Fair) or try to actually compose the lyrics of any of the ones that are only mentioned by name. But as I said, it is a very long term goal.

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/FlippantPhantom

Would love to see lyrics for Jenny's song some day, especially with Jenny of Oldstones connection to the Targaryens.

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/isnottogive

Might be the very first I try, I do love the story of Jenny after all! (And I need to flex my poetic and translation skills)

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/Carla986551

I would be happy even with simple stories. Something not related to GoT, if possible. Children books or songs. If I could make time, I would try my hand at it...

December 5, 2017

https://www.duolingo.com/RedsCat

I would love little stories too :) I've seen other users putting stories, songs, & poems in the forums which is cool!

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/dachied

I want to translate the bible in this language someday xD, and I want to use it for my family

April 11, 2019
Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.