Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I am reading; you are eating."

Übersetzung:Ich lese; du isst.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Dimitris949260

Kann man sagen: ich bin am lesen du am trinken ? Zumindest denke, so wäre fast 1:1

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 572

Nicht wirklich ;-). In der Umgangssprache wird es benutzt. Es wird schon mal als die rheinische Verlaufsform bezeichnet, obwohl es auch in anderen Gegenden verwendet wird. Ich stamme auch aus dem Rheinland und kenne diese Formulierung sehr gut, würde sie aber nur im vertrauten Kreis unter Freunden benutzen, die darüber lachen :-)). Trotzdem ist es kein gutes, korrektes Deutsch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Dimitris949260

Also nutzen die Engländer in dem Fall die rheinische verlaufsform :-)

Vor 1 Jahr