"Realmente , por que?"

Tradução: Davvero, perché?

[BiancaLand4]

Na lição anterior , aprendi que realmente é "proprio"

[WarsawWill]

Parece que "realmente" tem várias traduções, de acordo com o contexto

http://dict.woxikon.com.br/pt-it/realmente

[robervalpp]

Passando o mouse por sobre "realmente" vemos os seus possíveis significados: proprio, davvero e veramente. Quando devemos utilizar "proprio" e "veramente".? Neste caso poderíamos traduzir por "Realmente, perché? ou "Proprio, perché?" Io sono veramente preocupato con questa domanda!